How do I say 'اغلب' in Persian?

The easiest way to say 'اغلب' in Persian is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'اغلب' in a Persian sentence?

The meaning of 'اغلب' can change based on context. Review the examples provided to see how native Persian speakers use it in daily conversation.

How to Say 'اغلب' in Persian | Meaning & Pronunciation

Last Updated: July 8, 2026

Level: A2 Elementary

How to Say 'اغلب' in Persian | Meaning & Pronunciation

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'اغلب' in Persian? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Persian examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'اغلب'.
Verified Footprint: 445 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

Most girls are kind.

اغلب دختران مهربان هستند.

🌪️ Scramble Decoder

🕵️ Fill in the Blank

"Most girls are kind."

اغلب دختران مهربان ________

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, اغلب دختران مهربان هستند.."

To: colleague@company.com

Subject: Update regarding our recent meeting

Good morning,

I wanted to reach out and formally discuss اغلب دختران مهربان هستند. to ensure our teams are aligned moving forward.

Best regards,
Language Learner

DO NOT
DISTURB

"اغلب دختران مهربان ه"

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: اغلب دختران مهربان هستند.        

🛒 Grocery List

اغلب دختران مهربان هستند. او اغلب دیر می‌آید. او اغلب بر صفحه ی تلویزیون ظاهر می شود.

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

اغلب دختران مهربان هستند.
Variant Root

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

📚 Core Dictionary Examples

Most girls are kind.

اغلب دختران مهربان هستند.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for پشت صلیب اغلب شیطان کمین کرده است..

He often comes late.

او اغلب دیر می‌آید.

He often appears on TV.

او اغلب بر صفحه ی تلویزیون ظاهر می شود.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند." with a vivid image to boost recall by 40%.

Appearances often mislead.

ظواهر اغلب گمراه کننده است.

Most people think I'm crazy.

اغلب مردم فکر میکنند من دیوانه ام.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in اغلب مردم فکر میکنند من دیوانه ام.. Practice out loud 3 times.

Mom often said time is money.

مامان اغلب می گفتند، که وقت پول است.

Appearances often are deceiving.

ظواهر اغلب گول زننده هستند.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of مادرم اغلب برای ما پای سیب می پزد..

The devil lurks behind the cross.

پشت صلیب اغلب شیطان کمین کرده است.

My mother often bakes apple pies for us.

مادرم اغلب برای ما پای سیب می پزد.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Mom often said time is money..

The best is often the enemy of the good.

بهترین، اغلب دشمنِ خوب است.

I often wrote to her when I was a student.

وقتی دانشجو بودم، اغلب برایش نامه می‌نوشتم.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Young parents often indulge their children.

والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند.

A woman's mind and winter wind change often.

نظر زن و باد زمستان اغلب عوض می‌شوند.

American humor is often based on exaggeration.

طنز آمریکایی اغلب بر اساس اغراق است.

I often think about the place where I met you.

من اغلب به جایی که با تو آشنا شدم فکر می‌کنم.

⚠️ Native Nuance: While "I often think about the place where I met you." directly translates to من اغلب به جایی که با تو آشنا شدم فکر می‌کنم., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with بهترین، اغلب دشمنِ خوب است. include "The best is often the enemy of the good. context" and "Persian verbs".

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Persian Linguists on Jul 08, 2026.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "اغلب دختران مهربان هستند." in Persian?

The most natural translation is "Most girls are kind.".

How do you say "او اغلب دیر می‌آید." in Persian?

The most natural translation is "He often comes late.".

How do you say "او اغلب بر صفحه ی تلویزیون ظاهر می شود." in Persian?

The most natural translation is "He often appears on TV.".

Neurological Tools