How do I say 'Gegen' in German?

The easiest way to say 'Gegen' in German is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Gegen' in a German sentence?

The meaning of 'Gegen' can change based on context. Review the examples provided to see how native German speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Gegen' in German | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 9, 2026

Level: C2 Mastery

How to Say 'Gegen' in German | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Gegen' in German? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to German examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Gegen'.
Verified Footprint: 643 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

The car crashed into the wall. Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Are you for or against my plan? Bist du für oder gegen meinen Plan?

Are you for or against the bill? Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?

Are you for or against abortions? Bist du für oder gegen Abtreibung?

Tom is allergic to nuts, but not peanuts. Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

🕸️ Visual Brain Map

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Bist du für oder gegen meinen Plan?

Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?

Bist du für oder gegen Abtreibung?

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Bist du für oder gegen meinen Plan?

Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?

Bist du für oder gegen Abtreibung?

✈️ BOARDING PASS A-14

Passenger Context Note

"Das Auto fuhr gegen die Mauer."

                GATE: CLOSED CLASS: ECONOMY
            

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Slang
Bist du für oder gegen meinen Plan?

🗺️ Dialect Geography

North
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

South
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Coast
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

📞 Script

Read this if you get nervous on the phone.

            [CALL START]

            > Das Auto fuhr gegen die Mauer.        

📚 Core Dictionary Examples

The car crashed into the wall.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

📖 Semantic Context: "Are you for or against the bill?"

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Are you for or against my plan?

Bist du für oder gegen meinen Plan?

Are you for or against the bill?

Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Are you for or against abortions?

Bist du für oder gegen Abtreibung?

Tom is allergic to nuts, but not peanuts.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard German dialects worldwide.

What's good for cold is also good for heat.

Was gut ist gegen Kälte ist auch gut gegen Hitze.

Are you in favor of or against that policy?

Bist du für oder gegen diese Politik?

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Bist du für oder gegen Abtreibung?. Practice out loud 3 times.

It's not serious, I don't bear him a grudge.

Es ist nicht schlimm, ich hege keinen Groll gegen ihn.

I am always harder on myself than I am on other people.

Gegen mich selbst bin ich immer strenger als gegen andere.

❌ Common Pitfalls: "The car crashed into the wall."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Das Auto fuhr gegen die Mauer.. Understand the conceptual phrase.

Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.

Gegen 147 v. Chr. begehrte sein Volk gegen Rom auf.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.

⚠️ Native Nuance: While "Are you for or against my plan?" directly translates to Bist du für oder gegen meinen Plan?, locals often blend the syllables together at conversational speed.

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.

Scott first changed a watch for a book, then the book for money.

Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.

We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.

Wir haben keinen Grund, gegen unsere Welt Mißtrauen zu haben, denn sie ist nicht gegen uns.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for I am always harder on myself than I am on other people..

🛡️ Content Integrity: Verified by Native German Linguists on Jun 09, 2026.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Das Auto fuhr gegen die Mauer." in German?

The most natural translation is "The car crashed into the wall.".

How do you say "Bist du für oder gegen meinen Plan?" in German?

The most natural translation is "Are you for or against my plan?".

How do you say "Sind Sie für oder gegen den Gesetzestext?" in German?

The most natural translation is "Are you for or against the bill?".

Neurological Tools