How do I say 'Intenção' in Portuguese?

The easiest way to say 'Intenção' in Portuguese is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Intenção' in a Portuguese sentence?

The meaning of 'Intenção' can change based on context. Review the examples provided to see how native Portuguese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Intenção' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 17, 2026

Level: A2 Elementary

How to Say 'Intenção' in Portuguese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Intenção' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Intenção'.
Verified Footprint: 617 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

Não era essa a minha intenção.

That wasn't my intention.

Não era minha intenção te magoar.

I didn't mean to hurt you.

Ele não tinha a intenção de te machucar.

He didn't mean to hurt you.

Ele não teve a intenção de te ferir.

He didn't mean to hurt you.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Não era essa a minha intenção.

🚀 Não era minha intenção te magoar.

🔥 Ele não tinha a intenção de te machucar.

💡 Ele não teve a intenção de te ferir.

🎯 Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

🏆 Eu nunca tive a intenção de te enganar.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"Não era essa a minha intenção."

🎯 Rapid Quiz

"That wasn't my intention."

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Não era essa a minha intenção..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

📐 Lexical Density Diagnostics

43.1

Avg Character Load

647

Total Orthographic Volume

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Não era essa a minha intenção.ed

Present
Não era essa a minha intenção.

Future
will Não era essa a minha intenção.

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] Não era essa a minha intenção.                

                    [00:01] Não era minha intenção te magoar.                

                    [00:02] Ele não tinha a intenção de te machucar.                

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Não era essa a minha intenção.

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

📚 Core Dictionary Examples

That wasn't my intention.

Não era essa a minha intenção.

☀️ Tone Match: The phrase Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. generally carries a positive, uplifting connotation.

I didn't mean to hurt you.

Não era minha intenção te magoar.

He didn't mean to hurt you.

Ele não tinha a intenção de te machucar.

☀️ Tone Match: The phrase Tom não tinha a intenção de pagar muito. generally carries a positive, uplifting connotation.

He didn't mean to hurt you.

Ele não teve a intenção de te ferir.

I don't intend to be selfish.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

I never meant to deceive you.

Eu nunca tive a intenção de te enganar.

Tom didn't intend to pay that much.

Tom não tinha a intenção de pagar muito.

> Corpus Extract [Node 336]: Eu não tenho a intenção de ser egoísta. detected in formal dataset.

I had intended to attend the meeting.

Eu tinha a intenção de ir à reunião.

I had wanted to catch the first train.

Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.

I didn't mean to give you that impression.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

I wonder if Tom really meant what he said.

Será que Tom teve mesmo a intenção de dizer o que disse?

📖 Semantic Context: "I had wanted to catch the first train."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

He made it clear that he intended to do so.

Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo.

It is not my intent to hurt you in any way.

Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.

Tom has no intention of apologizing to Mary.

O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.

I have no intention of telling you the result.

Não tenho intenção de te dizer o resultado.

📈 Frequency Metric: The term Não é minha intenção machucar você de qualquer forma. ranks in the top 3% of daily spoken Portuguese.

☀️ Tone Match: The phrase Eu não tive a intenção de te passar tal impressão. generally carries a positive, uplifting connotation.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Não tenho intenção de te dizer o resultado..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Não era essa a minha intenção." in Portuguese?

The most natural translation is "That wasn't my intention.".

How do you say "Não era minha intenção te magoar." in Portuguese?

The most natural translation is "I didn't mean to hurt you.".

How do you say "Ele não tinha a intenção de te machucar." in Portuguese?

The most natural translation is "He didn't mean to hurt you.".

Neurological Tools