How do I say 'Lege' in Dutch?

The easiest way to say 'Lege' in Dutch is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Lege' in a Dutch sentence?

The meaning of 'Lege' can change based on context. Review the examples provided to see how native Dutch speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Lege' in Dutch | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 9, 2026

Level: A1 Beginner

How to Say 'Lege' in Dutch | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Lege' in Dutch? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Dutch examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Lege'.
Verified Footprint: 558 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

I found the empty box. Ik heb de lege doos gevonden.

Tom left empty-handed. Tom vertrok met lege handen.

I came home empty handed. Ik kwam thuis met lege handen.

I want a few empty glasses. Ik wil een paar lege glazen.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Ik heb de lege doos gevonden.

🚀 Tom vertrok met lege handen.

🔥 Ik kwam thuis met lege handen.

💡 Ik wil een paar lege glazen.

🎯 Niemand gaat met lege handen weg.

🏆 Je hebt een lege USB-stick nodig.

🧩 Missing Vowels Puzzle

Can you recognize the word without its vowels?

I found the empty box. _k h_b d_ l_g_ d__s g_v_nd_n.

Tom left empty-handed. T_m v_rtr_k m_t l_g_ h_nd_n.

I came home empty handed. _k kw_m th__s m_t l_g_ h_nd_n.

🎯 Rapid Quiz

"I found the empty box."

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "I found the empty box." and type what you hear.

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, Ik heb de lege doos gevonden.."

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"I found the empty box." ⟷ "Ik heb de lege doos gevonden." D-Score: 21
"Tom left empty-handed." ⟷ "Tom vertrok met lege handen." D-Score: 14
"I came home empty handed." ⟷ "Ik kwam thuis met lege handen." D-Score: 16

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: Ik heb de lege doos gevonden.

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Ik heb de lege doos gevonden."

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

📜 Scroll

"Ik heb de lege doos gevonden."

📚 Core Dictionary Examples

I found the empty box.

Ik heb de lege doos gevonden.

> Corpus Extract [Node 916]: Ik wil een paar lege glazen. detected in formal dataset.

Tom left empty-handed.

Tom vertrok met lege handen.

I came home empty handed.

Ik kwam thuis met lege handen.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

I want a few empty glasses.

Ik wil een paar lege glazen.

Nobody leaves empty handed.

Niemand gaat met lege handen weg.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Vul de lege plekken in met passende woorden. is safe for both workplace and casual street usage.

You'll need an empty USB stick.

Je hebt een lege USB-stick nodig.

Half a loaf is better than none.

Beter een half ei dan een lege dop.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Dutch Linguists on Jun 09, 2026.

Something is better than nothing.

Beter een half ei dan een lege dop.

I found her cat in an empty room.

Ik vond haar kat in een lege kamer.

Fill the blanks with suitable words.

Vul de lege plekken in met passende woorden.

He left to fill up the empty gas can.

Hij ging weg om de lege jerrycan te vullen.

These empty boxes take up too much space.

Die lege kisten nemen te veel plaats in.

I don't like working on an empty stomach.

Ik werk niet graag met een lege maag.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Beter een half ei dan een lege dop..

Find an empty bottle and fill it with water.

Zoek een lege fles en vul hem met water.

Find an empty bottle and fill it with water.

Zoek een lege fles en vul ze met water.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Zoek een lege fles en vul ze met water.. Practice out loud 3 times.

⚠️ Native Nuance: While "Find an empty bottle and fill it with water." directly translates to Zoek een lege fles en vul ze met water., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Je hebt een lege USB-stick nodig. include "You'll need an empty USB stick. context" and "Dutch verbs".

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Ik heb de lege doos gevonden." in Dutch?

The most natural translation is "I found the empty box.".

How do you say "Tom vertrok met lege handen." in Dutch?

The most natural translation is "Tom left empty-handed.".

How do you say "Ik kwam thuis met lege handen." in Dutch?

The most natural translation is "I came home empty handed.".

Neurological Tools