What is the meaning of 'عند' in English?

The easiest way to understand 'عند' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'عند' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'عند' translates to English in real conversation.

Meaning of 'عند' in English | Arabic to English

Last Updated: July 10, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'عند' in English | Arabic to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Arabic word 'عند'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Arabic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'عند'.
Verified Footprint: 444 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

هناك كلب عند الباب. كنت سعيداً عند ذلك. تعال عند العاشرة تماماً. وقفنا عند الباب و انتظرنا. هذا كان في البدء عند الله.

⚖️ True or False?

كنت سعيداً عند ذلك.

means "There's a dog by the door."

⏱️ 5-Second Recall Sprint

Test your fast recall under pressure.

"هناك كلب عند الباب."

00:05

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── هناك
└── كلب

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a هناك كلب عند الباب., but I forgot that I needed to كنت سعيداً عند ذلك. first!

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro هناك كلب عند الباب.

Con كنت سعيداً عند ذلك.

📄 Layout Mockup

How this prints on a physical A4 sheet.

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ هناك كلب عند الباب.

- كنت سعيداً عند ذلك.

📚 Core Dictionary Examples

هناك كلب عند الباب.

There's a dog by the door.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

كنت سعيداً عند ذلك.

I was happy then.

تعال عند العاشرة تماماً.

Come at ten o'clock sharp.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.. Practice out loud 3 times.

وقفنا عند الباب و انتظرنا.

We stood at the door and waited.

هذا كان في البدء عند الله.

He was with God in the beginning.

☀️ Tone Match: The phrase انعطف يميناً عند مفترق الطرق. generally carries a positive, uplifting connotation.

لا تستيقظ عند كل نباح كلب.

Wake not at every dog's bark.

كان هناك حديقة عند كل منزل.

Every house had a garden.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Arabic dialects worldwide.

كانت هناك حديقة عند كل بيت.

Every house had a garden.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

Turn right at the crossroad.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

Please will you close the door when you go out.

أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.

Achilles was an ancient Greek hero.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for There's a dog by the door..

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

On your marks, get set, go!

يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.

Please lock the door when you leave.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

The concert came to an end at ten o'clock.

ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.

My plane leaves at six o'clock.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.. Practice out loud 3 times.

📈 Frequency Metric: The term هناك كلب عند الباب. ranks in the top 3% of daily spoken Arabic.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with تعال عند العاشرة تماماً. include "Come at ten o'clock sharp. context" and "Arabic verbs".

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "There's a dog by the door." in English?

The most natural translation is "هناك كلب عند الباب.".

How do you say "I was happy then." in English?

The most natural translation is "كنت سعيداً عند ذلك.".

How do you say "Come at ten o'clock sharp." in English?

The most natural translation is "تعال عند العاشرة تماماً.".

Neurological Tools