What is the meaning of 'Lukt' in English?

The easiest way to understand 'Lukt' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Lukt' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Lukt' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Lukt' in English | Dutch to English

Last Updated: June 11, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Lukt' in English | Dutch to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Dutch word 'Lukt'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Dutch to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Lukt'.
Verified Footprint: 597 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Dat lukt jou nooit. Zo iemand lukt niets. Hem lukt gewoon alles. Wat als het me niet lukt? Lukt het met je telefoon?

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Dat lukt jou nooit. today! ✨🌎 #travel #language

📐 Lexical Density Diagnostics

41.5

Avg Character Load

622

Total Orthographic Volume

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"There's no way you can do that." ⟷ "Dat lukt jou nooit." D-Score: 22
"Such a man is bound to fail." ⟷ "Zo iemand lukt niets." D-Score: 20
"He just succeeds at everything." ⟷ "Hem lukt gewoon alles." D-Score: 22

🗺️ Dialect Geography

North
Dat lukt jou nooit.

South
Dat lukt jou nooit.

Coast
Dat lukt jou nooit.

🔤 Glossary Index

Dat lukt jou nooit.

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| There's no way you can do that. | Dat lukt jou nooit. |

📚 Core Dictionary Examples

Dat lukt jou nooit.

There's no way you can do that.

⚠️ Native Nuance: While "You won't be able to do that with just one hand." directly translates to Dat lukt je niet met maar één hand., locals often blend the syllables together at conversational speed.

Zo iemand lukt niets.

Such a man is bound to fail.

Hem lukt gewoon alles.

He just succeeds at everything.

Wat als het me niet lukt?

What if I fail?

Lukt het met je telefoon?

Is your phone working?

☀️ Tone Match: The phrase Hoe hard hij ook zijn best doet, het lukt hem maar niet. generally carries a positive, uplifting connotation.

Dat lukt me met geen mogelijkheid.

There's no way I can do that.

Het kan echt niet dat dat mij lukt.

There's no way I can do that.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Het kan echt niet dat dat mij lukt..

Dat lukt je niet met maar één hand.

You won't be able to do that with just one hand.

Het lukt ons wel, op een of andere manier.

We'll manage, somehow.

📈 Frequency Metric: The term Kun je deze tas dragen? Nee, dat lukt niet. Hij is te zwaar. ranks in the top 3% of daily spoken Dutch.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

I hope I can manage to make both ends meet.

Hoe hard hij ook zijn best doet, het lukt hem maar niet.

No matter how hard he tries, he just can't get anywhere.

☀️ Tone Match: The phrase Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen. generally carries a positive, uplifting connotation.

Als het deze keer niet lukt, kunnen we nog eens proberen.

If it fails this time, we can try again.

Kun je deze tas dragen? Nee, dat lukt niet. Hij is te zwaar.

Can you carry this bag? No, you can't. It's too heavy.

📖 Semantic Context: "We'll manage, somehow."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Ik geloof niet dat het lukt al het werk vanmiddag af te krijgen.

I don't think I shall get through all this work this afternoon.

Het lukt me niet erachter te komen wat de schrijver probeert te zeggen.

I can't figure out what the writer is trying to say.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Het kan echt niet dat dat mij lukt..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "There's no way you can do that." in English?

The most natural translation is "Dat lukt jou nooit.".

How do you say "Such a man is bound to fail." in English?

The most natural translation is "Zo iemand lukt niets.".

How do you say "He just succeeds at everything." in English?

The most natural translation is "Hem lukt gewoon alles.".

Neurological Tools