What is the meaning of 'Registara' in English?

The easiest way to understand 'Registara' in English is through the 14 contextual sentences on this page.

How do I use 'Registara' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Registara' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Registara' in English | Esperanto to English

Last Updated: June 16, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Registara' in English | Esperanto to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Esperanto word 'Registara'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Esperanto to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Registara'.
Verified Footprint: 858 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚖️ True or False?

Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?

means "She's with a government bureau, isn't she?"

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?.
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

✈️ BOARDING PASS A-14

Passenger Context Note

"Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?"

                GATE: CLOSED CLASS: ECONOMY
            

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?

#D62B94

📄 Layout Mockup

How this prints on a physical A4 sheet.

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?"

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?"

📚 Core Dictionary Examples

Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?

She's with a government bureau, isn't she?

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of En februaro la registara buĝeto estis prezentita..

Tiu ne estas vera registara agentejo.

That's not a real government agency.

Mia vivocelo estas fariĝi registara ĉefo.

My goal in life is to be Prime Minister.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to La registara "caro" pri kontraŭ-korupcio demisiis hieraŭ sekve de asertoj pri subaĉeto., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

En februaro la registara buĝeto estis prezentita.

In February the government's budget came in.

La bonfarto de la nacio estas registara respondeco.

The well being of the nation is the government's responsibility.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for En februaro la registara buĝeto estis prezentita..

La registara decido havis katastrofajn ekonomiajn konsekvencojn.

The government's decision had disastrous economic consequences.

La altranga registara oficialulo ekskludis la eblon de ĝenerala voĉdono.

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

❌ Common Pitfalls: "The well being of the nation is the government's responsibility."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with La bonfarto de la nacio estas registara respondeco.. Understand the conceptual phrase.

La registara "caro" pri kontraŭ-korupcio demisiis hieraŭ sekve de asertoj pri subaĉeto.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Vi pensas, ke via sekseco ne havas spiritan komponanton, kiel registara aŭ banka formularo.

You think that your sexuality has no spiritual component, like a government or bank form.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Esperanto Linguists on Jun 16, 2026.

La registara respondeculo pri kontraŭ-korupcia agado demisiis hieraŭ sekve de akuzoj pri subaĉeto.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

Kroatio dekretos parlamentan elektaron pli frue ol tio estis atendita, post la disfalo de la registara koalicio inter dekstra partio kaj centrema partio.

Croatia will hold parliamentary elections earlier than had been expected, after the collapse of the governing coalition between a right-wing party and a centrist party.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Esperanto Linguists on Jun 16, 2026.

Miaopinie estas danĝere meti gravajn aferojn en la manojn de filantropio, kiu en Rusujo estas markita per hazardeco. Gravaj aferoj devus ne dependi de postlasaĵoj, kiuj neniam estas tie. Mi preferus, ke la registara kaso zorgu pri ĝi.

In my opinion it is harmful to place important things in the hands of philanthropy, which in Russia is marked by a chance character. Nor should important matters depend on leftovers, which are never there. I would prefer that the government treasury take care of it.

Pro la manko de registara subteno al sporto, diras Rafael Leitão, la profesia ŝakludanto en Brazilo tute ne havas financan stabilecon. Do, se vi volas serioze preni ŝakon, vi devas vojaĝi la tutan tempon al Eŭropo kaj Usono por ludi en la grandaj turniroj.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.

Pro la koncepto, ke la Revolucio estas nur rimedo por sekurigi politikan potencon, estis neeviteble, ke ĉiuj revoluciaj valoroj estos subigitaj al la bezonoj de la Socialisma Ŝtato, kaj ja eĉ ekspluatitaj por profitigi la sekuron de la nove akirita registara povo.

With the conception that the Revolution was only a means of securing political power, it was inevitable that all revolutionary values should be subordinated to the needs of the Socialist State; indeed, exploited to further the security of the newly acquired governmental power.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. La altranga registara oficialulo ekskludis la eblon de ĝenerala voĉdono. is safe for both workplace and casual street usage.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "She's with a government bureau, isn't she?" in English?

The most natural translation is "Ŝi estas kun registara buroo, ĉu ne?".

How do you say "That's not a real government agency." in English?

The most natural translation is "Tiu ne estas vera registara agentejo.".

How do you say "My goal in life is to be Prime Minister." in English?

The most natural translation is "Mia vivocelo estas fariĝi registara ĉefo.".

Neurological Tools