What is the meaning of 'Analysis' in English?

The easiest way to understand 'Analysis' in English is through the 12 contextual sentences on this page.

How do I use 'Analysis' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Analysis' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Analysis' in English | Hebrew to English

Last Updated: July 5, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Analysis' in English | Hebrew to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Hebrew word 'Analysis'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Hebrew to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Analysis'.
Verified Footprint: 517 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

תמשיך את הניתוח.

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "Continue your analysis." and type what you hear.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for תמשיך את הניתוח..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

🧾 Guest Receipt
            1x תמשיך את הניתוח $4.50
        
            2x ניתוח השרדות הר $9.00
        
            TOTAL: $13.50

🖱️ Interactive Definition

🔤 Glossary Index

תמשיך את הניתוח.

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

📜 Ancient Proverb

"To master תמשיך את הניתוח. is to master the mind."

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: תמשיך את הניתוח.

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

תמשיך את הניתוח.

📚 Core Dictionary Examples

תמשיך את הניתוח.

Continue your analysis.

🎯 Learning Objective: By mastering במקרה זה, הבעיה הופכת לניתוח של הערכות סיכונים., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

ניתוח השרדות הראה הפחתה משמעותית.

Survival analysis showed a significant reduction.

אנו צריכים לערוך ניתוח מדוקדק של התאונה.

We have to make a close analysis of the accident.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

הניתוח שלו באשר לסיבות ההתקוממות היה נכון.

His analysis of the causes of the uprising was correct.

ניתוח של טבעה של תופעת אי החום ואמצעי נגד.

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

❌ Common Pitfalls: "His analysis of the causes of the uprising was correct."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with הניתוח שלו באשר לסיבות ההתקוממות היה נכון.. Understand the conceptual phrase.

אנו צריכים לערוך בדיקה מקפת על גורמי התאונה.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

במקרה זה, הבעיה הופכת לניתוח של הערכות סיכונים.

In that case, the problem turns into analysis of estimates of risk.

מחקר התזת הדם משחק תפקיד חשוב באבחון זירת הפשע.

Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.

הניתוח המופשט של העולם על ידי המתמטיקה והפיזיקה נשען על מושגי המרחב והזמן.

The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with הניתוח שלו באשר לסיבות ההתקוממות היה נכון. include "His analysis of the causes of the uprising was correct. context" and "Hebrew verbs".

תמיד היה מבדר במקצת להאזין לניתוח אישי של הכלכלה העולמית מצד מי שצופים אך ורק ב-CCAV.

Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.

האזנה לניתוח האישי על כלכלה עולמית שעושים אנשים שצופים אך ורק ב-CCAV הייתה תמיד מגוחכת משהו.

Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.

מחקר החברה קובע שבלמעלה מ-60% של כל התאונות בעשר השנים האחרונות התנהגות הצוות הוותה גורם מרכזי.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in מחקר התזת הדם משחק תפקיד חשוב באבחון זירת הפשע.. Practice out loud 3 times.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Continue your analysis." in English?

The most natural translation is "תמשיך את הניתוח.".

How do you say "Survival analysis showed a significant reduction." in English?

The most natural translation is "ניתוח השרדות הראה הפחתה משמעותית.".

How do you say "We have to make a close analysis of the accident." in English?

The most natural translation is "אנו צריכים לערוך ניתוח מדוקדק של התאונה.".

Neurological Tools