What is the meaning of 'Hlaupið' in English?

The easiest way to understand 'Hlaupið' in English is through the 7 contextual sentences on this page.

How do I use 'Hlaupið' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Hlaupið' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Hlaupið' in English | Icelandic to English

Last Updated: July 9, 2026

Level: A2 Elementary

Meaning of 'Hlaupið' in English | Icelandic to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Icelandic word 'Hlaupið'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Icelandic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Hlaupið'.
Verified Footprint: 431 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

Run!	Hlaupið!
You run.	Þið hlaupið.
I can run.	Ég get hlaupið.
He can run faster than I can.	Hann getur hlaupið hraðar en ég.
Bill can run faster than Bob.	Bill getur hlaupið hraðar en Bob.
John is too fat to run fast.	Jón er of feitur til að geta hlaupið hratt.
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.	Hefðirðu hlaupið alla leið hefðirðu komist í tæka tíð.

⚖️ True or False?

Hlaupið!

means "Run!"

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"Hlaupið!... Þið hlaupið.!"

🐢 Speed Reduction Drill

Natives blend words. Practice at 0.5x speed first.

⏱️

0.5x1.0x Native

✈️ BOARDING PASS A-14

Passenger Context Note

"Hlaupið!"

                GATE: CLOSED CLASS: ECONOMY
            

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Hlaupið!

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📚 Core Dictionary Examples

Hlaupið!

Run!

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Þið hlaupið.

You run.

Ég get hlaupið.

I can run.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Bill getur hlaupið hraðar en Bob..

Hann getur hlaupið hraðar en ég.

He can run faster than I can.

Bill getur hlaupið hraðar en Bob.

Bill can run faster than Bob.

📈 Frequency Metric: The term Ég get hlaupið. ranks in the top 3% of daily spoken Icelandic.

Jón er of feitur til að geta hlaupið hratt.

John is too fat to run fast.

Hefðirðu hlaupið alla leið hefðirðu komist í tæka tíð.

If you'd run all the way, you would've gotten there in time.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Hann getur hlaupið hraðar en ég.. Practice out loud 3 times.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Bill can run faster than Bob..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Run!" in English?

The most natural translation is "Hlaupið!".

How do you say "You run." in English?

The most natural translation is "Þið hlaupið.".

How do you say "I can run." in English?

The most natural translation is "Ég get hlaupið.".

Neurological Tools