What is the meaning of 'Tikėjausi' in English?

The easiest way to understand 'Tikėjausi' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Tikėjausi' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Tikėjausi' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Tikėjausi' in English | Lithuanian to English

Last Updated: July 9, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Tikėjausi' in English | Lithuanian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Lithuanian word 'Tikėjausi'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Lithuanian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Tikėjausi'.
Verified Footprint: 578 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

I was expecting it!	Aš to tikėjausi!
I had hoped to meet you there.	Tikėjausi ten susitikti.
This is different from what I expected.	Tai kitaip nei tikėjausi.
I little hoped to meet you here.	Mažai tikėjausi čia susitikti.
That's what I expected of my daughter.	To ir tikėjausi iš savo dukters.
I have been hoping to hear from you.	Tikėjausi sulaukti jūsų atsakymo.
The house was more expensive than I had expected.	Namas buvo brangesnis, nei tikėjausi.
Everything went better than I had expected.	Viskas klostėsi geriau, nei tikėjausi.
I achieved all I hoped to do today.	Šiandien pasiekiau viską, ko tikėjausi.
I could not catch as many fish as I had expected.	Nepavyko pagauti tiek žuvų, kiek tikėjausi.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Aš to tikėjausi! Tikėjausi ten susitikti. Tai kitaip nei tikėjausi. Mažai tikėjausi čia susitikti. To ir tikėjausi iš savo dukters.

🌪️ Scramble Decoder

tkatiuijsoa

stiuetijkiknsaiiutts

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

Aš to tikėjausi! VS Tikėjausi ten susitikti.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Aš to tikėjausi!.
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

46° Complexity

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Aš to tikėjausi!ed

Present
Aš to tikėjausi!

Future
will Aš to tikėjausi!

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Aš to tikėjausi!

- Tikėjausi ten susitikti.

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, Aš to tikėjausi!"

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Aš to tikėjausi!"

📚 Core Dictionary Examples

Aš to tikėjausi!

I was expecting it!

> Corpus Extract [Node 546]: Tu paskutinis žmogus, kurį tikėjausi čia pamatyti. detected in formal dataset.

Tikėjausi ten susitikti.

I had hoped to meet you there.

Tai kitaip nei tikėjausi.

This is different from what I expected.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

Mažai tikėjausi čia susitikti.

I little hoped to meet you here.

To ir tikėjausi iš savo dukters.

That's what I expected of my daughter.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Tikėjausi sulaukti jūsų atsakymo." with a vivid image to boost recall by 40%.

Tikėjausi sulaukti jūsų atsakymo.

I have been hoping to hear from you.

Namas buvo brangesnis, nei tikėjausi.

The house was more expensive than I had expected.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for This job will take twice as long as I expected..

Viskas klostėsi geriau, nei tikėjausi.

Everything went better than I had expected.

Šiandien pasiekiau viską, ko tikėjausi.

I achieved all I hoped to do today.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Šiandien pasiekiau viską, ko tikėjausi..

Nepavyko pagauti tiek žuvų, kiek tikėjausi.

I could not catch as many fish as I had expected.

Į vakarėlį atėjo daugiau žmonių, nei tikėjausi.

More people came to the party than I had bargained for.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Į vakarėlį atėjo daugiau žmonių, nei tikėjausi..

Tai paskutinis dalykas, kurio tikėjausi iš tavęs.

That's the last thing that I expected you to do.

Tu paskutinis žmogus, kurį tikėjausi čia pamatyti.

You are the last person I expected to see here.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

Šis darbas užtruks dvigubai ilgiau, nei tikėjausi.

This job will take twice as long as I expected.

Tu paskutinis žmogus, kurį tikėjausi čia pamatyti.

You are the last person that I expected to see here.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for To ir tikėjausi iš savo dukters..

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Aš to tikėjausi!" with a vivid image to boost recall by 40%.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I was expecting it!" in English?

The most natural translation is "Aš to tikėjausi!".

How do you say "I had hoped to meet you there." in English?

The most natural translation is "Tikėjausi ten susitikti.".

How do you say "This is different from what I expected." in English?

The most natural translation is "Tai kitaip nei tikėjausi.".

Neurological Tools