Meaning of 'نزدیک' in English | Persian to English

Last Updated: July 11, 2026

Level: A2 Elementary

Meaning of 'نزدیک' in English | Persian to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Persian word 'نزدیک'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Persian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'نزدیک'.
Verified Footprint: 438 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎯 Rapid Quiz

"It's nearly three o'clock."

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"نزدیک ساعت سه است.... آیا پایان نزدیک است؟!"

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

نزدیک ساعت سه است.

🛒 Grocery List

نزدیک ساعت سه است. آیا پایان نزدیک است؟ بامداد نزدیک می‌شود.

🖱️ Interactive Definition

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] نزدیک ساعت سه است.

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

📜 Ancient Proverb

"To master نزدیک ساعت سه است. is to master the mind."

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

نزدیک ساعت سه است.

📜 Scroll

"نزدیک ساعت سه است."

📚 Core Dictionary Examples

نزدیک ساعت سه است.

It's nearly three o'clock.

📈 Frequency Metric: The term نزدیک و نزدیک‌تر حرکت کرد. ranks in the top 3% of daily spoken Persian.

آیا پایان نزدیک است؟

Is the end near?

بامداد نزدیک می‌شود.

Dawn is coming.

تام با دقت نزدیک شد.

Tom approached cautiously.

من به مقصد نزدیک می شوم.

I approach my destination.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

نزدیک و نزدیک‌تر حرکت کرد.

It moved closer and closer.

ما نزدیک مدرسه زندگی می کنیم.

We live close to the school.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

اداره‌ام نزدیک استارباکس است.

My office is near Starbucks.

این را به قلبت نزدیک نگاه ندار.

Don't take it to heart.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Persian dialects worldwide.

تام قطعاً نزدیک می‌آید، مگر نه؟

Tom does get around, doesn't he?

می‌توانی یک هتل نزدیک فرودگاه پیشنهاد کنی؟

Can you recommend a hotel near the airport?

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Tom does get around, doesn't he?.

من میخواهم در یک هتل نزدیک فرودگاه اقامت کنم.

I want to stay in a hotel near the airport.

آتش سوزی بزرگی نزدیک خانه من دیشب اتفاق افتاد.

There was a big fire near my house last night.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Persian dialects worldwide.

وقتی نزدیک گذرگاه رسیدیم، باران شروع به باریدن کرد.

It began to rain as we came near the pass.

منتظرت نگه داشتم؟ (نوعی معذرت خواهی از دوستان نزدیک)

Have I kept you waiting?

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of نزدیک و نزدیک‌تر حرکت کرد..

⏱️ Active Practice Time: ~6 minutes recommended

⏱️ Active Practice Time: ~6 minutes recommended

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "It's nearly three o'clock." in English?

The most natural translation is "نزدیک ساعت سه است.".

How do you say "Is the end near?" in English?

The most natural translation is "آیا پایان نزدیک است؟".

How do you say "Dawn is coming." in English?

The most natural translation is "بامداد نزدیک می‌شود.".