Level: B1 Intermediate
Meaning of 'Rajada' in English | Portuguese to English
⏱️ 3 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Portuguese word 'Rajada'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Portuguese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Rajada'.
- Verified Footprint: 668 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
A gust of wind blew off Mary's hat.
Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
The scientist noted the microphone picked up a gust of wind, along with a gentle “whir” sound from the rover itself.
O cientista referiu que o microfone tinha captado uma rajada de vento, juntamente com o suave "zumbido" do próprio astromóvel.
A double blast of heavy snow and temperatures dropping to minus 22 degrees Celsius made the downhill race treacherous on Sunday, and only 46 of 87 skiers were able to finish the course.
Uma rajada dupla de neve intensa e temperaturas que desceram aos 22 graus Celsius negativos tornaram a prova de descida traiçoeira no domingo e apenas 46 dos 87 esquiadores foram capazes de terminar a etapa.
The U.S. space agency NASA has released the first sounds ever recorded on Mars — a light gust of wind on the planet's surface — along with panoramic views from its Perseverance Mars rover.
A agência espacial norte-americana NASA apresentou os primeiros sons alguma vez gravados em Marte — uma leve rajada de vento na superfície do planeta — juntamente com vistas panorâmicas captadas pelo seu astromóvel marciano Perseverança.
In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.
Em todas as direções, os grandes picos cobertos de neve rodeavam-nos, espreitando por cima dos ombros uns dos outros na direção do horizonte longínquo. Tão íngremes eram os declives rochosos de ambos os lados que os larícios e os pinheiros pareciam estar suspensos sobre as suas cabeças e precisar de apenas uma rajada de vento para se precipitarem sobre eles.
🧩 Missing Vowels Puzzle
Can you recognize the word without its vowels?
A gust of wind blew off Mary's hat.
_m_ r_j_d_ d_ v_nt_ d_rr_b__ _ ch_p__ d_ M_ry.
The scientist noted the microphone picked up a gust of wind, along with a gentle “whir” sound from the rover itself.
_ c__nt_st_ r_f_r__ q__ _ m_cr_f_n_ t_nh_ c_pt_d_ _m_ r_j_d_ d_ v_nt_, j_nt_m_nt_ c_m _ s__v_ "z_mb_d_" d_ pr_pr__ _str_m_v_l.
A double blast of heavy snow and temperatures dropping to minus 22 degrees Celsius made the downhill race treacherous on Sunday, and only 46 of 87 skiers were able to finish the course.
_m_ r_j_d_ d_pl_ d_ n_v_ _nt_ns_ _ t_mp_r_t_r_s q__ d_sc_r_m __s 22 gr__s C_ls__s n_g_t_v_s t_rn_r_m _ pr_v_ d_ d_sc_d_ tr__ç___r_ n_ d_m_ng_ _ _p_n_s 46 d_s 87 _sq___d_r_s f_r_m c_p_z_s d_ t_rm_n_r _ _t_p_.
📝 Crossword Prep
-
Clue: "A gust of wind blew off Mary's hat."
[46 Letters] -
Clue: "The scientist noted the microphone picked up a gust of wind, along with a gentle “whir” sound from the rover itself."
[126 Letters]
⭐ Rate Your Confidence
Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Click to rate your mastery.
🔴 Syllable Stress Indicator
The red portion shows where to place vocal emphasis.
Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
℞
Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.
Take 1 dose daily for fluency.
Focus Area: Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
🎓
Certificate of Mastery
This verifies completion of the structural module featuring:
"Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary."
Awarded formally on June 27, 2026
LingoLion Institute
💾 Developer JSON Export
Download this exact module chunk for external app development.
🎵 Audio Timestamps
Time markers for the auto-playing audio podcast.
[00:00] Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
[00:01] O cientista referiu que o microfone tinha captado uma rajada de vento, juntamente com o suave "zumbido" do próprio astromóvel.
[00:02] Uma rajada dupla de neve intensa e temperaturas que desceram aos 22 graus Celsius negativos tornaram a prova de descida traiçoeira no domingo e apenas 46 dos 87 esquiadores foram capazes de terminar a etapa.
📞 Script
Read this if you get nervous on the phone.
[CALL START]
> Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
> Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.
📚 Core Dictionary Examples
⚠️ Native Nuance: While "The U.S. space agency NASA has released the first sounds ever recorded on Mars — a light gust of wind on the planet's surface — along with panoramic views from its Perseverance Mars rover." directly translates to A agência espacial norte-americana NASA apresentou os primeiros sons alguma vez gravados em Marte — uma leve rajada de vento na superfície do planeta — juntamente com vistas panorâmicas captadas pelo seu astromóvel marciano Perseverança., locals often blend the syllables together at conversational speed.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Uma rajada dupla de neve intensa e temperaturas que desceram aos 22 graus Celsius negativos tornaram a prova de descida traiçoeira no domingo e apenas 46 dos 87 esquiadores foram capazes de terminar a etapa..
Em todas as direções, os grandes picos cobertos de neve rodeavam-nos, espreitando por cima dos ombros uns dos outros na direção do horizonte longínquo. Tão íngremes eram os declives rochosos de ambos os lados que os larícios e os pinheiros pareciam estar suspensos sobre as suas cabeças e precisar de apenas uma rajada de vento para se precipitarem sobre eles.
In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Em todas as direções, os grandes picos cobertos de neve rodeavam-nos, espreitando por cima dos ombros uns dos outros na direção do horizonte longínquo. Tão íngremes eram os declives rochosos de ambos os lados que os larícios e os pinheiros pareciam estar suspensos sobre as suas cabeças e precisar de apenas uma rajada de vento para se precipitarem sobre eles. is safe for both workplace and casual street usage.
Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "A gust of wind blew off Mary's hat." in English?
The most natural translation is "Uma rajada de vento derrubou o chapéu de Mary.".
How do you say "The scientist noted the microphone picked up a gust of wind, along with a gentle “whir” sound from the rover itself." in English?
The most natural translation is "O cientista referiu que o microfone tinha captado uma rajada de vento, juntamente com o suave "zumbido" do próprio astromóvel.".
How do you say "A double blast of heavy snow and temperatures dropping to minus 22 degrees Celsius made the downhill race treacherous on Sunday, and only 46 of 87 skiers were able to finish the course." in English?
The most natural translation is "Uma rajada dupla de neve intensa e temperaturas que desceram aos 22 graus Celsius negativos tornaram a prova de descida traiçoeira no domingo e apenas 46 dos 87 esquiadores foram capazes de terminar a etapa.".
