What is the meaning of 'Alții' in English?

The easiest way to understand 'Alții' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Alții' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Alții' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Alții' in English | Romanian to English

Last Updated: June 17, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Alții' in English | Romanian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Romanian word 'Alții'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Romanian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Alții'.
Verified Footprint: 624 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 S-au ciocnit unii cu alții.

🚀 Trebuie să comunicăm unii cu alții.

🔥 Lui Tom îi place să-i ajute pe alții.

💡 Nu trebuie să ne luptăm unii cu alții.

🎯 Unii oameni cred în Dumnezeu, alții nu.

🏆 Să nu-ți pese ce cred alții despre tine.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. They bumped against each other.

2. We need to communicate with each other.

3. Tom likes helping others.

[ ? ] Trebuie să comunicăm unii cu alții.

[ ? ] S-au ciocnit unii cu alții.

[ ? ] Lui Tom îi place să-i ajute pe alții.

🎯 Rapid Quiz

"They bumped against each other."

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "They bumped against each other." and type what you hear.

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"S-au ciocnit unii cu alții.... Trebuie să comunicăm unii cu alții.!"

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the S-au ciocnit unii cu alții.?

Yes, especially the part about Trebuie să comunicăm unii cu alții..

DO NOT
DISTURB

"S-au ciocnit unii cu"

⏱️ 5-Second Recall Sprint

Test your fast recall under pressure.

"S-au ciocnit unii cu alții."

00:05

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"S-au ciocnit unii cu alții."

📚 Core Dictionary Examples

S-au ciocnit unii cu alții.

They bumped against each other.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

Trebuie să comunicăm unii cu alții.

We need to communicate with each other.

Lui Tom îi place să-i ajute pe alții.

Tom likes helping others.

☀️ Tone Match: The phrase Să nu-ți pese ce cred alții despre tine. generally carries a positive, uplifting connotation.

Nu trebuie să ne luptăm unii cu alții.

We shouldn't be fighting with each other.

Unii oameni cred în Dumnezeu, alții nu.

Some people believe in God and other people don't.

📖 Semantic Context: "We shouldn't be fighting with each other."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Să nu-ți pese ce cred alții despre tine.

Don't care what others think of you.

Ei au murit încercând să-i salveze pe alții.

They died trying to save others.

Unii oameni cred în Dumnezeu, alții nu cred.

Some people believe in God and other people don't.

El a dat vina pe alții pentru propriul său eșec.

He blamed others for his own failure.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Egalii se caută unii pe alții, egalii se găsesc unii pe alții. is safe for both workplace and casual street usage.

Unii oameni călătoresc cu trenul și alții pe drumuri.

Some people traveled by train, and others by road.

Înainte de a-i judeca pe alții, pune-te în locul lor.

Before judging others, put yourself in their shoes.

☀️ Tone Match: The phrase Unii oameni cred în Dumnezeu, alții nu cred. generally carries a positive, uplifting connotation.

A ajuta pe alții nu este niciodată o pierdere de timp.

Helping others is never a waste of time.

Nu trebuie să-i judeci pe alții după felul în care arată.

You shouldn't judge others on how they look.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. S-au ciocnit unii cu alții. is safe for both workplace and casual street usage.

Egalii se caută unii pe alții, egalii se găsesc unii pe alții.

The equals seek each other, the equals find each other.

Răufăcătorii tot timpul gândesc cele mai rele lucruri despre alții.

Evildoers always think the worst of others.

❌ Common Pitfalls: "Tom likes helping others."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Lui Tom îi place să-i ajute pe alții.. Understand the conceptual phrase.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Unii oameni călătoresc cu trenul și alții pe drumuri. is safe for both workplace and casual street usage.

📖 Semantic Context: "They died trying to save others."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "They bumped against each other." in English?

The most natural translation is "S-au ciocnit unii cu alții.".

How do you say "We need to communicate with each other." in English?

The most natural translation is "Trebuie să comunicăm unii cu alții.".

How do you say "Tom likes helping others." in English?

The most natural translation is "Lui Tom îi place să-i ajute pe alții.".

Neurological Tools