What is the meaning of 'Тех' in English?

The easiest way to understand 'Тех' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Тех' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Тех' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Тех' in English | Russian to English

Last Updated: July 8, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Тех' in English | Russian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Russian word 'Тех'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Russian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Тех'.
Verified Footprint: 493 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

We've been friends ever since.	С тех самых пор мы друзья.
I don't care as long as you are happy.	До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.
Cross off the names of the people who have paid their dues.	Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
Actually, I didn't know anything about those plans.	На самом деле, я ничего не знал о тех планах.
She hasn't phoned since she went to London.	Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.
There are many of those who love people; those who know people are few.	Много тех, кто любит людей; мало тех, кто их знает.
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.	Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.
Actually, I didn't know anything about those plans.	На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.
I had not gone far before it began to rain.	До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.	Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for С тех самых пор мы друзья..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the С тех самых пор мы друзья.?

Yes, especially the part about До тех пор пока вы довольны, мне всё равно..

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── С
└── тех

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro С тех самых пор мы друзья.

Con До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.

🏆

Mastery Unlocked

"С тех самых пор мы друзья."

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

🤝 Exchange Prompt

Send this exact message to a native speaker online:

💬

"Can you help me pronounce С тех самых пор мы друзья. naturally?"

📚 Core Dictionary Examples

С тех самых пор мы друзья.

We've been friends ever since.

До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.

I don't care as long as you are happy.

Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.

Cross off the names of the people who have paid their dues.

📈 Frequency Metric: The term Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро. ranks in the top 3% of daily spoken Russian.

На самом деле, я ничего не знал о тех планах.

Actually, I didn't know anything about those plans.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

She hasn't phoned since she went to London.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Russian dialects worldwide.

Много тех, кто любит людей; мало тех, кто их знает.

There are many of those who love people; those who know people are few.

Прошло 33 года с тех пор, как умерла Мэрилин Монро.

It has been 33 years since Marilyn Monroe died.

❌ Common Pitfalls: "Actually, I didn't know anything about those plans."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.. Understand the conceptual phrase.

На самом деле, мне было ничего неизвестно о тех планах.

Actually, I didn't know anything about those plans.

До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.

I had not gone far before it began to rain.

☀️ Tone Match: The phrase Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил. generally carries a positive, uplifting connotation.

Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду.

Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.

Почему я стреляю в тех парней, скажи мне, что они сделали?

Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится.

The hunter cannot exist without the hunted.

Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.

It's been ten years since we last met.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Our company has come a long way since it was set up..

Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.

Our company has come a long way since it was set up.

Хаос будет до тех пор, пока мы не будем придерживаться правил.

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

📈 Frequency Metric: The term До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти. ranks in the top 3% of daily spoken Russian.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "We've been friends ever since." in English?

The most natural translation is "С тех самых пор мы друзья.".

How do you say "I don't care as long as you are happy." in English?

The most natural translation is "До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.".

How do you say "Cross off the names of the people who have paid their dues." in English?

The most natural translation is "Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.".

Neurological Tools