What is the meaning of 'Again' in English?

The easiest way to understand 'Again' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Again' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Again' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Again' in English | Russian to English

Last Updated: June 27, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Again' in English | Russian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Russian word 'Again'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Russian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Again'.
Verified Footprint: 460 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

He has lied to me again and again.	Он то и дело мне лгал.
I tried again and again.	Я пытался снова и снова.
Read it again and again.	Прочти это снова и снова.
Read it again and again.	Прочитай это снова и снова.
Read the book again and again.	Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.	Он звонил мне снова и снова.
Read it again and again.	Прочитайте это снова и снова.
She read his letter again and again.	Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.	Она снова и снова перечитывала его письмо.
I've told you again and again to be more careful.	Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

🌪️ Scramble Decoder

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. He has lied to me again and again.

2. I tried again and again.

3. Read it again and again.

[ ? ] Я пытался снова и снова.

[ ? ] Он то и дело мне лгал.

[ ? ] Прочти это снова и снова.

🥁 Syllable Rhythm Tapper

Tap your desk to the beat of these syllables.

Он то и дело мне лгал. ➞ 👏 (1 beats)
Я пытался снова и снова. ➞ 👏 (1 beats)
Прочти это снова и снова. ➞ 👏 (1 beats)

🎓 MLA Citation

Cite this specific language matrix in your paper.

LingoLion Institute. (2026). Lexical Node: He has lied to me again and again.. Retrieved from lingolion.in

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

😂 Reveal

Click below to show the hidden answer.

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Он то и дело мне лгал.

📚 Core Dictionary Examples

Он то и дело мне лгал.

He has lied to me again and again.

📈 Frequency Metric: The term Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. ranks in the top 3% of daily spoken Russian.

Я пытался снова и снова.

I tried again and again.

Прочти это снова и снова.

Read it again and again.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Прочитай это снова и снова.

Read it again and again.

Прочти книгу снова и снова.

Read the book again and again.

Он звонил мне снова и снова.

He telephoned me again and again.

Прочитайте это снова и снова.

Read it again and again.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Прочти книгу снова и снова., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

Она читала это письмо снова и снова.

She read his letter again and again.

Она снова и снова перечитывала его письмо.

She read his letter again and again.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Он звонил мне снова и снова..

Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.

I've told you again and again to be more careful.

Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.

The capital was bombed again and again.

📖 Semantic Context: "I tried again and again, but I couldn't succeed."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Я пробовал ещё и ещё, но у меня ничего не получалось.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.

You should use the paper bags again and again.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.

He knocked on the door again and again, but there was no answer.

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.

He tried again and again, but didn't succeed.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Прочти книгу снова и снова..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "He has lied to me again and again." in English?

The most natural translation is "Он то и дело мне лгал.".

How do you say "I tried again and again." in English?

The most natural translation is "Я пытался снова и снова.".

How do you say "Read it again and again." in English?

The most natural translation is "Прочти это снова и снова.".

Neurological Tools