What is the meaning of 'Reconocido' in English?

The easiest way to understand 'Reconocido' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Reconocido' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Reconocido' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Reconocido' in English | Spanish to English

Last Updated: July 5, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Reconocido' in English | Spanish to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Spanish word 'Reconocido'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Spanish to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Reconocido'.
Verified Footprint: 553 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Los he reconocido. Él es un reconocido médico. Todos lo habían reconocido. Tom es un reconocido pintor. Él es un héroe mal reconocido.

⚖️ True or False?

Él es un reconocido médico.

means "I recognized them."

📐 Lexical Density Diagnostics

42.1

Avg Character Load

632

Total Orthographic Volume

🖱️ Interactive Definition

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Los
└── he

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Los he reconocido., but I forgot that I needed to Él es un reconocido médico. first!

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Neutral

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Los he reconocido.
Variant Root

🛑 Risk Level

How risky is this phrase to use with strangers?

100% Safe to use in public.

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📚 Core Dictionary Examples

Los he reconocido.

I recognized them.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Ese es un reconocido escritor americano..

Él es un reconocido médico.

He became known as a doctor.

Todos lo habían reconocido.

Everyone had recognized him.

Tom es un reconocido pintor.

Tom is a well-known painter.

Él es un héroe mal reconocido.

He is an unsung hero.

> Corpus Extract [Node 76]: Fue reconocido como un cantante de primera clase. detected in formal dataset.

Peligro reconocido, peligro evitado.

A danger foreseen is a danger avoided.

Peligro reconocido, peligro evitado.

Forewarned is forearmed.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Tom es un reconocido pintor.. Practice out loud 3 times.

Ese es un reconocido escritor americano.

That is a recognized American author.

Fue reconocido como un cantante de primera clase.

He was recognized as a first-class singer.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Todos lo habían reconocido..

Hace años este principio era ampliamente reconocido.

Years ago this principle was widely recognized.

Antonio Berni fue un reconocido muralista argentino.

Antonio Berni was a well-known Argentinian muralist.

📖 Semantic Context: "Years ago this principle was widely recognized."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

I was surprised at her immediate recognition of me.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary.

I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary.

Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.

Now he is recognized as one of the most promising writers.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Él es un reconocido médico..

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Ese es un reconocido escritor americano. include "That is a recognized American author. context" and "Spanish verbs".

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I recognized them." in English?

The most natural translation is "Los he reconocido.".

How do you say "He became known as a doctor." in English?

The most natural translation is "Él es un reconocido médico.".

How do you say "Everyone had recognized him." in English?

The most natural translation is "Todos lo habían reconocido.".

Neurological Tools