What is the meaning of 'Daloy' in English?

The easiest way to understand 'Daloy' in English is through the 3 contextual sentences on this page.

How do I use 'Daloy' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Daloy' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Daloy' in English | Yiddish to English

Last Updated: June 19, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Daloy' in English | Yiddish to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Yiddish word 'Daloy'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Yiddish to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Daloy'.
Verified Footprint: 735 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

Buddhist rebirth is different from Hindu reincarnation. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul."

Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa."

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

Buddhist rebirth is different from Hindu reincarnation. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul." Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa."

We see in nature the cycling or spiralling of things. Subsequently, we can surmise that a being may have such cycling or spiralling of life and death by some element, soul or consciousness stream, of that being. My father, before his death, told me that he would be reborn through "mind" transmigration in a new body, a baby, in a different world, "planet," he clarified. There, he would live a new life. Everywhere in nature, there is cycling or spiralling. Nakikita natin sa kalikasan ang pag-ikot o pagpilipit ng mga bagay. Kasunod nito, maaari nating hulaang ang isang nilalang ay maaaring magkaroon ng gayong pag-ikot o pagpilipit ng buhay at kamatayan sa pamamagitan ng elemento, kaluluwa o daloy ng kamalayan, ng nilalang na iyon. Ang aking ama, bago ang kanyang kamatayan, ay nagsabi sa aking siya ay isisilang na muli sa pamamagitan ng transmigrasyon ng "isip" sa isang bagong katawan, isang sanggol, sa ibang mundo, "planeta," paglilinaw niya. Doon, magkakaroon siya ng bagong buhay. Saanman sa kalikasan, mayroong pag-ikot o pagpilipit.

Vling is my Orange Dream Conlang. As the word endings in Esperanto express parts of speech, the tones of words in Vling express parts of speech. A word generator with a randomizer created the Eastern-ambiance vocabulary within seconds. Interestingly, the word "faig2" with the "2" signifying mid-level tone, as a noun, means "river," mystically alluding to the Buddhist idea of an "ever-changing stream of consciousness" instead of a "soul." Ang Vling ang Naranghang Pangarap na Wikang Guni-guni ko. Habang ang mga salitang nagtatapos sa Esperanto ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita, ang mga tono ng mga salita sa Vling ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita. Isang ala-suwerteng henerador ng mga salita ang lumikha ng makasilanganing bokabularyo sa loob ng ilang segundo. Kapansin-pansin, ang salitang "faig2" na may "2" na nagpapahiwatig ng gitnang nibel na tono, bilang isang pangngalan, ay nangangahulugang "ilog," mistikong nagpapahiwatig sa Budistang ideya ng isang "pabago-bagong daloy ng kamalayan" sa halip ng isang "kaluluwa."

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa." today! ✨🌎 #travel #language

DO NOT
DISTURB

"Ang muling pagsilang"

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

📜 Ancient Proverb

"To master Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa." is to master the mind."

🏆

Mastery Unlocked

"Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa.""

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

🏆

Mastery Achieved

📚 Core Dictionary Examples

Buddhist rebirth is different from Hindu reincarnation. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul."

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Nakikita natin sa kalikasan ang pag-ikot o pagpilipit ng mga bagay. Kasunod nito, maaari nating hulaang ang isang nilalang ay maaaring magkaroon ng gayong pag-ikot o pagpilipit ng buhay at kamatayan sa pamamagitan ng elemento, kaluluwa o daloy ng kamalayan, ng nilalang na iyon. Ang aking ama, bago ang kanyang kamatayan, ay nagsabi sa aking siya ay isisilang na muli sa pamamagitan ng transmigrasyon ng "isip" sa isang bagong katawan, isang sanggol, sa ibang mundo, "planeta," paglilinaw niya. Doon, magkakaroon siya ng bagong buhay. Saanman sa kalikasan, mayroong pag-ikot o pagpilipit.

Ang Vling ang Naranghang Pangarap na Wikang Guni-guni ko. Habang ang mga salitang nagtatapos sa Esperanto ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita, ang mga tono ng mga salita sa Vling ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita. Isang ala-suwerteng henerador ng mga salita ang lumikha ng makasilanganing bokabularyo sa loob ng ilang segundo. Kapansin-pansin, ang salitang "faig2" na may "2" na nagpapahiwatig ng gitnang nibel na tono, bilang isang pangngalan, ay nangangahulugang "ilog," mistikong nagpapahiwatig sa Budistang ideya ng isang "pabago-bagong daloy ng kamalayan" sa halip ng isang "kaluluwa."

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Ang Vling ang Naranghang Pangarap na Wikang Guni-guni ko. Habang ang mga salitang nagtatapos sa Esperanto ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita, ang mga tono ng mga salita sa Vling ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita. Isang ala-suwerteng henerador ng mga salita ang lumikha ng makasilanganing bokabularyo sa loob ng ilang segundo. Kapansin-pansin, ang salitang "faig2" na may "2" na nagpapahiwatig ng gitnang nibel na tono, bilang isang pangngalan, ay nangangahulugang "ilog," mistikong nagpapahiwatig sa Budistang ideya ng isang "pabago-bagong daloy ng kamalayan" sa halip ng isang "kaluluwa.". Practice out loud 3 times.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Buddhist rebirth is different from Hindu reincarnation. Rebirth is the transmigration of "karmic tendencies" or "stream of consciousness." Meanwhile, reincarnation is the transmigration of "soul."" in English?

The most natural translation is "Ang muling pagsilang ng Budista ay iba sa reingkarnasyon ng Hindu. Ang muling pagsilang ay ang transmigrasyon ng "karmang tendensiya" o "daloy ng kamalayan." Samantala, ang reingkarnasyon ay ang transmigrasyon ng "kaluluwa."".

How do you say "We see in nature the cycling or spiralling of things. Subsequently, we can surmise that a being may have such cycling or spiralling of life and death by some element, soul or consciousness stream, of that being. My father, before his death, told me that he would be reborn through "mind" transmigration in a new body, a baby, in a different world, "planet," he clarified. There, he would live a new life. Everywhere in nature, there is cycling or spiralling." in English?

The most natural translation is "Nakikita natin sa kalikasan ang pag-ikot o pagpilipit ng mga bagay. Kasunod nito, maaari nating hulaang ang isang nilalang ay maaaring magkaroon ng gayong pag-ikot o pagpilipit ng buhay at kamatayan sa pamamagitan ng elemento, kaluluwa o daloy ng kamalayan, ng nilalang na iyon. Ang aking ama, bago ang kanyang kamatayan, ay nagsabi sa aking siya ay isisilang na muli sa pamamagitan ng transmigrasyon ng "isip" sa isang bagong katawan, isang sanggol, sa ibang mundo, "planeta," paglilinaw niya. Doon, magkakaroon siya ng bagong buhay. Saanman sa kalikasan, mayroong pag-ikot o pagpilipit.".

How do you say "Vling is my Orange Dream Conlang. As the word endings in Esperanto express parts of speech, the tones of words in Vling express parts of speech. A word generator with a randomizer created the Eastern-ambiance vocabulary within seconds. Interestingly, the word "faig2" with the "2" signifying mid-level tone, as a noun, means "river," mystically alluding to the Buddhist idea of an "ever-changing stream of consciousness" instead of a "soul."" in English?

The most natural translation is "Ang Vling ang Naranghang Pangarap na Wikang Guni-guni ko. Habang ang mga salitang nagtatapos sa Esperanto ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita, ang mga tono ng mga salita sa Vling ay nagpapahayag ng mga bahagi ng pananalita. Isang ala-suwerteng henerador ng mga salita ang lumikha ng makasilanganing bokabularyo sa loob ng ilang segundo. Kapansin-pansin, ang salitang "faig2" na may "2" na nagpapahiwatig ng gitnang nibel na tono, bilang isang pangngalan, ay nangangahulugang "ilog," mistikong nagpapahiwatig sa Budistang ideya ng isang "pabago-bagong daloy ng kamalayan" sa halip ng isang "kaluluwa."".

Neurological Tools