Level: C2 Mastery
Meaning of 'Nakaligtas' in English | Yiddish to English
⏱️ 4 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Yiddish word 'Nakaligtas'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Yiddish to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Nakaligtas'.
- Verified Footprint: 748 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
📱 Mobile Screenshot Guide
Today's Core Set
According to the chief of police, there were no survivors.
Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.
According to the chief of police, there were no survivors.
Ayon po sa hepe ng pulisya, wala raw pong nakaligtas.
Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
Ang katotohanan, sa usapin ng relihiyon, ay, sa madaling salita, ang opinyon na nakaligtas.
Not until after they had passed beyond the best work of the First Men in science and philosophy did the Second Men discover the remains of the great stone library in Siberia. A party of engineers happened upon it while they were preparing to sink a shaft for subterranean energy. The tablets were broken, disordered, weathered. Little by little, however, they were reconstructed and interpreted, with the aid of the pictorial dictionary. The finds were of extreme interest to the Second Men, but not in the manner which the Siberian party had intended, not as a store of scientific and philosophic truth, but as a vivid historical document. The view of the universe which the tablets recorded was both too naïve and too artificial; but the insight which they afforded into the mind of the earlier species was invaluable. So little of the old world had survived the volcanic epoch that the Second Men had failed hitherto to get a clear picture of their predecessors.
Hanggang sa matapos nilang malagpasan ang pinakamahusay na gawain ng Unang Tao sa agham at pilosopiya ay natuklasan ng Ikalawang Tao ang mga nalabi ng dakilang aklatan na bato sa Siberya. Isang grupo ng mga inhinyero ang nangyari dito habang naghahanda silang ilubog ang isang baras para sa enerhiya sa ilalim ng lupa. Ang mga tableta ay nasira, nagkagulo, nabulok. Gayunpaman, unti-unti, ang mga ito ay muling itinayo at binigyang-kahulugan, sa tulong ng nakalarawang diksyunaryo. Ang mga natuklasan ay labis na interes sa Ikalawang Tao, ngunit hindi sa paraang nilayon ng partidong Siberyano, hindi bilang isang imbak ng katotohanang pang-agham at pilosopiya, ngunit bilang isang matingkad na dokumento sa kasaysayan. Ang paningin ng uniberso na naitala ng mga tableta ay parehong masyadong walang muwang at masyadong artipisyal; ngunit ang pananaw na kanilang ibinibigay sa isip ng mga naunang uri ay napakahalaga. Napakaliit ng lumang mundo ang nakaligtas sa panahon ng bulkang ang Ikalawang Tao ay nabigo hanggang ngayon upang makakuha ng malinaw na larawan ng kanilang mga nauna.
🕵️ Fill in the Blank
"According to the chief of police, there were no survivors."
________ sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.
🪞 Lip Sync Mirror
📹
Watch your mouth shape while saying
"Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas."
🌪️ Tongue Twister Sprint
Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:
"Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.... Ayon po sa hepe ng pulisya, wala raw pong nakaligtas.!"
📱 Text Message Context
Hey! Did you understand the Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.?
Yes, especially the part about Ayon po sa hepe ng pulisya, wala raw pong nakaligtas..
🔥 5-Day Study Streak
Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.
✓
2
3
4
5
🖱️ Interactive Definition
💾 Developer JSON Export
Download this exact module chunk for external app development.
🏆
Mastery Unlocked
"Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas."
🎚️ Intensity
Slide to adjust the emotional weight.
Max: Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.
📚 Core Dictionary Examples
☀️ Tone Match: The phrase Ang katotohanan, sa usapin ng relihiyon, ay, sa madaling salita, ang opinyon na nakaligtas. generally carries a positive, uplifting connotation.
Screen reader context: The phrase According to the chief of police, there were no survivors. is translated to Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.. Use the audio button to hear the pronunciation.
Hanggang sa matapos nilang malagpasan ang pinakamahusay na gawain ng Unang Tao sa agham at pilosopiya ay natuklasan ng Ikalawang Tao ang mga nalabi ng dakilang aklatan na bato sa Siberya. Isang grupo ng mga inhinyero ang nangyari dito habang naghahanda silang ilubog ang isang baras para sa enerhiya sa ilalim ng lupa. Ang mga tableta ay nasira, nagkagulo, nabulok. Gayunpaman, unti-unti, ang mga ito ay muling itinayo at binigyang-kahulugan, sa tulong ng nakalarawang diksyunaryo. Ang mga natuklasan ay labis na interes sa Ikalawang Tao, ngunit hindi sa paraang nilayon ng partidong Siberyano, hindi bilang isang imbak ng katotohanang pang-agham at pilosopiya, ngunit bilang isang matingkad na dokumento sa kasaysayan. Ang paningin ng uniberso na naitala ng mga tableta ay parehong masyadong walang muwang at masyadong artipisyal; ngunit ang pananaw na kanilang ibinibigay sa isip ng mga naunang uri ay napakahalaga. Napakaliit ng lumang mundo ang nakaligtas sa panahon ng bulkang ang Ikalawang Tao ay nabigo hanggang ngayon upang makakuha ng malinaw na larawan ng kanilang mga nauna.
Not until after they had passed beyond the best work of the First Men in science and philosophy did the Second Men discover the remains of the great stone library in Siberia. A party of engineers happened upon it while they were preparing to sink a shaft for subterranean energy. The tablets were broken, disordered, weathered. Little by little, however, they were reconstructed and interpreted, with the aid of the pictorial dictionary. The finds were of extreme interest to the Second Men, but not in the manner which the Siberian party had intended, not as a store of scientific and philosophic truth, but as a vivid historical document. The view of the universe which the tablets recorded was both too naïve and too artificial; but the insight which they afforded into the mind of the earlier species was invaluable. So little of the old world had survived the volcanic epoch that the Second Men had failed hitherto to get a clear picture of their predecessors.
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Hanggang sa matapos nilang malagpasan ang pinakamahusay na gawain ng Unang Tao sa agham at pilosopiya ay natuklasan ng Ikalawang Tao ang mga nalabi ng dakilang aklatan na bato sa Siberya. Isang grupo ng mga inhinyero ang nangyari dito habang naghahanda silang ilubog ang isang baras para sa enerhiya sa ilalim ng lupa. Ang mga tableta ay nasira, nagkagulo, nabulok. Gayunpaman, unti-unti, ang mga ito ay muling itinayo at binigyang-kahulugan, sa tulong ng nakalarawang diksyunaryo. Ang mga natuklasan ay labis na interes sa Ikalawang Tao, ngunit hindi sa paraang nilayon ng partidong Siberyano, hindi bilang isang imbak ng katotohanang pang-agham at pilosopiya, ngunit bilang isang matingkad na dokumento sa kasaysayan. Ang paningin ng uniberso na naitala ng mga tableta ay parehong masyadong walang muwang at masyadong artipisyal; ngunit ang pananaw na kanilang ibinibigay sa isip ng mga naunang uri ay napakahalaga. Napakaliit ng lumang mundo ang nakaligtas sa panahon ng bulkang ang Ikalawang Tao ay nabigo hanggang ngayon upang makakuha ng malinaw na larawan ng kanilang mga nauna." with a vivid image to boost recall by 40%.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas..
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "According to the chief of police, there were no survivors." in English?
The most natural translation is "Ayon sa hepe ng pulisya, wala raw nakaligtas.".
How do you say "According to the chief of police, there were no survivors." in English?
The most natural translation is "Ayon po sa hepe ng pulisya, wala raw pong nakaligtas.".
How do you say "Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived." in English?
The most natural translation is "Ang katotohanan, sa usapin ng relihiyon, ay, sa madaling salita, ang opinyon na nakaligtas.".
