What is the meaning of 'دفعت' in English?

The easiest way to understand 'دفعت' in English is through the 13 contextual sentences on this page.

How do I use 'دفعت' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'دفعت' translates to English in real conversation.

Meaning of 'دفعت' in English | Arabic to English

Last Updated: June 27, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'دفعت' in English | Arabic to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Arabic word 'دفعت'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Arabic to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'دفعت'.
Verified Footprint: 460 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

I paid her.

دفعت لها.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

I paid her. دفعت لها.

She prepaid. دفعت مسبقا.

I paid for the tickets. دفعتُ ثمن التذاكر.

She pushed the chair away. دفعت الكرسي بعيدا.

Did you pay for the book? هل دفعت ثمن الكتاب؟

🧩 Missing Vowels Puzzle

Can you recognize the word without its vowels?

I paid her. دفعت لها.

She prepaid. دفعت مسبقا.

I paid for the tickets. دفعتُ ثمن التذاكر.

🎯 Rapid Quiz

"I paid her."

Currently

72°

⛅

Perfect weather for دفعت لها.!

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
دفعت لها.

Slang
دفعت مسبقا.

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="دفعت لها."

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

📜 Scroll

"دفعت لها."

📚 Core Dictionary Examples

دفعت لها.

I paid her.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to دُفعت ليلى إلى الجدار., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

دفعت مسبقا.

She prepaid.

دفعتُ ثمن التذاكر.

I paid for the tickets.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "دفعت ليلى بسامي إلى الحائط." with a vivid image to boost recall by 40%.

دفعت الكرسي بعيدا.

She pushed the chair away.

هل دفعت ثمن الكتاب؟

Did you pay for the book?

> Corpus Extract [Node 356]: دفعت الكرسي بعيدا. detected in formal dataset.

دفعت له خمسة دولارات.

I paid him five dollars.

دفعت ليلى مالا لسامي.

Layla paid Sami.

📈 Frequency Metric: The term دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. ranks in the top 3% of daily spoken Arabic.

دُفعت ليلى إلى الجدار.

Layla was pushed to the wall.

دفعت للخياطة ثمن فستانها.

She paid the dressmaker for her dress.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of دفعت للخياطة ثمن فستانها..

دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.

It cost me 3,000 yen to buy the record.

دفعت ليلى بسامي إلى الحائط.

Layla pushed Sami to the wall.

💡 Etymology Fact: The root components of دفعتُ ثمن التذاكر. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.

I paid 1,500 yen for this dictionary.

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

🎯 Learning Objective: By mastering دفعت للخياطة ثمن فستانها., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

⚠️ Native Nuance: While "Layla was pushed to the wall." directly translates to دُفعت ليلى إلى الجدار., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I paid her." in English?

The most natural translation is "دفعت لها.".

How do you say "She prepaid." in English?

The most natural translation is "دفعت مسبقا.".

How do you say "I paid for the tickets." in English?

The most natural translation is "دفعتُ ثمن التذاكر.".

Neurological Tools