What is the meaning of 'Излиза' in English?

The easiest way to understand 'Излиза' in English is through the 14 contextual sentences on this page.

How do I use 'Излиза' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Излиза' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Излиза' in English | Bulgarian to English

Last Updated: July 9, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Излиза' in English | Bulgarian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Bulgarian word 'Излиза'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Bulgarian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Излиза'.
Verified Footprint: 466 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

I heard him go out.	Чух то да излиза.
Did you see him go out?	Видя ли го да излиза?
I don't feel like going out tonight.	Не ми се излиза довечера.
Tom goes out drinking every evening.	Том излиза да пие всяка вечер.
She scarcely goes out except on business.	Тя рядко излиза, освен по работа.
From behind the fridge, a roach comes out.	Иззад хладилника излиза хлебарка.
Mary is dating two different guys at the same time.	Мери излиза с двама едновременно.
He always leaves home at seven.	Той винаги излиза от вкъщи в седем.
The cost of eating out is quite high here.	Тук храненето навън излиза доста скъпо.
About how much would a taxi be from here?	Горе-долу колко излиза едно такси от там?

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Чух то да излиза.

🚀 Видя ли го да излиза?

🔥 Не ми се излиза довечера.

💡 Том излиза да пие всяка вечер.

🎯 Тя рядко излиза, освен по работа.

🏆 Иззад хладилника излиза хлебарка.

📝 Crossword Prep

Clue: "I heard him go out."
[17 Letters]
Clue: "Did you see him go out?"
[21 Letters]

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Чух то да излиза.

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Чух то да излиза., but I forgot that I needed to Видя ли го да излиза? first!

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

🖐️ Drag & Drop Builder

Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.

Drop translation here

Чух то да излиза.

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

😂 Reveal

Click below to show the hidden answer.

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, Чух то да излиза."

📚 Core Dictionary Examples

Чух то да излиза.

I heard him go out.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Видя ли го да излиза?

Did you see him go out?

Не ми се излиза довечера.

I don't feel like going out tonight.

❌ Common Pitfalls: "I heard him go out."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Чух то да излиза.. Understand the conceptual phrase.

Том излиза да пие всяка вечер.

Tom goes out drinking every evening.

Тя рядко излиза, освен по работа.

She scarcely goes out except on business.

Иззад хладилника излиза хлебарка.

From behind the fridge, a roach comes out.

Мери излиза с двама едновременно.

Mary is dating two different guys at the same time.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

Той винаги излиза от вкъщи в седем.

He always leaves home at seven.

Тук храненето навън излиза доста скъпо.

The cost of eating out is quite high here.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Bulgarian dialects worldwide.

Горе-долу колко излиза едно такси от там?

About how much would a taxi be from here?

Том не искаше Мери да излиза с други мъже.

Tom didn't want Mary to go out with other guys.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Иззад хладилника излиза хлебарка.. Practice out loud 3 times.

Той излиза с групата деца, с които не трябва.

He hangs around with the wrong group of kids.

Том не искаше Мери да излиза с други момчета.

Tom didn't want Mary to go out with other guys.

☀️ Tone Match: The phrase Той винаги излиза от вкъщи в седем. generally carries a positive, uplifting connotation.

Мисля, че Том трябва да започне да излиза и с други хора, освен с Мери.

I think Tom needs to start hanging out with someone other than Mary.

❌ Common Pitfalls: "From behind the fridge, a roach comes out."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Иззад хладилника излиза хлебарка.. Understand the conceptual phrase.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I heard him go out." in English?

The most natural translation is "Чух то да излиза.".

How do you say "Did you see him go out?" in English?

The most natural translation is "Видя ли го да излиза?".

How do you say "I don't feel like going out tonight." in English?

The most natural translation is "Не ми се излиза довечера.".

Neurological Tools