What is the meaning of 'Propustili' in English?

The easiest way to understand 'Propustili' in English is through the 11 contextual sentences on this page.

How do I use 'Propustili' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Propustili' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Propustili' in English | Czech to English

Last Updated: June 21, 2026

Level: A2 Elementary

Meaning of 'Propustili' in English | Czech to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Czech word 'Propustili'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Czech to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Propustili'.
Verified Footprint: 570 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

Tom was dismissed from his job.

Toma propustili z práce.

📝 Crossword Prep

Clue: "Tom was dismissed from his job."
[24 Letters]
Clue: "I know why I was fired."
[24 Letters]

⭐ Rate Your Confidence

Toma propustili z práce.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Click to rate your mastery.

🗣️ Phonetic Approximation

Toma propustili z práce. /tɔmɑ prɔpʊstɪlɪ z prákɛ./

Vím, proč mě propustili. /vím, prɔč mě prɔpʊstɪlɪ./

Toma na hodinu propustili. /tɔmɑ nɑ hɔdɪnʊ prɔpʊstɪlɪ./

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"Tom was dismissed from his job." ⟷ "Toma propustili z práce." D-Score: 23
"I know why I was fired." ⟷ "Vím, proč mě propustili." D-Score: 22
"Tom was given an hour's notice." ⟷ "Toma na hodinu propustili." D-Score: 20

🗺️ Dialect Geography

North
Toma propustili z práce.

South
Toma propustili z práce.

Coast
Toma propustili z práce.

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

Toma propustili z práce.

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Toma propustili z práce.

Con Vím, proč mě propustili.

🖱️ Connect Blocks

Visual syntax mapping zone.

[ Slot A ] + Toma propustili z práce.

🛑 Risk Level

How risky is this phrase to use with strangers?

100% Safe to use in public.

📚 Core Dictionary Examples

Toma propustili z práce.

Tom was dismissed from his job.

📈 Frequency Metric: The term Toma na hodinu propustili. ranks in the top 3% of daily spoken Czech.

Vím, proč mě propustili.

I know why I was fired.

Toma na hodinu propustili.

Tom was given an hour's notice.

📖 Semantic Context: "I know why I was fired."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Toma včera propustili z nemocnice.

Tom was discharged from the hospital yesterday.

Nařídil jim, aby propustili vězně.

He ordered them to release the prisoners.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Propustili ho bez předchozího upozornění..

Některé lidi v naší firmě propustili.

Some people in our company were fired.

Minulý týden Toma propustili z vězení.

Tom was released from the prison last week.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Propustili ho bez předchozího upozornění.

He was dismissed without notice.

Kdybych s Tomem nespolupracoval, nejspíš by mě propustili.

If I didn't cooperate with Tom, I would probably be fired.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Czech dialects worldwide.

Tom v té továrně pracoval přes deset let, když ho propustili.

Tom had been working in that factory for over ten years when he got fired.

Toma právě propustili ze zaměstnání. A protože měl se zaměstnavatelem podepsanou konkurenční doložku, musí si teď vybírat mezi stěhováním, podstatnou změnou kariéry, nezaměstnaností a soudní pří.

Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Některé lidi v naší firmě propustili.. Practice out loud 3 times.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Kdybych s Tomem nespolupracoval, nejspíš by mě propustili..

⚠️ Native Nuance: While "Tom was released from the prison last week." directly translates to Minulý týden Toma propustili z vězení., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Tom was dismissed from his job." in English?

The most natural translation is "Toma propustili z práce.".

How do you say "I know why I was fired." in English?

The most natural translation is "Vím, proč mě propustili.".

How do you say "Tom was given an hour's notice." in English?

The most natural translation is "Toma na hodinu propustili.".

Neurological Tools