What is the meaning of 'Holdt' in English?

The easiest way to understand 'Holdt' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Holdt' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Holdt' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Holdt' in English | Danish to English

Last Updated: June 8, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Holdt' in English | Danish to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Danish word 'Holdt'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Danish to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Holdt'.
Verified Footprint: 535 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Han holdt af at cykle.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"Han holdt af at cykle."

🕵️ Fill in the Blank

"He enjoyed cycling."

Han holdt af ________ cykle.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. He enjoyed cycling.

2. I stopped smoking.

3. Father stopped drinking.

[ ? ] Jeg holdt op med at ryge.

[ ? ] Han holdt af at cykle.

[ ? ] Far holdt op med at drikke.

🗣️ Phonetic Approximation

Han holdt af at cykle. /hɑn hɔldt ɑf ɑt kyklɛ./

Jeg holdt op med at ryge. /jɛg hɔldt ɔp mɛd ɑt rygɛ./

Far holdt op med at drikke. /fɑr hɔldt ɔp mɛd ɑt drɪkkɛ./

📈 Intonation Arrows

Follow the arrows to adjust your vocal pitch.

Han holdt af at cykle. ↗ Rise

Jeg holdt op med at ryge. ↘ Fall

Far holdt op med at drikke. ↗ Rise

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Han holdt af at cykle.ed

Present
Han holdt af at cykle.

Future
will Han holdt af at cykle.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Han holdt af at cykle.

#6B52F4

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Han holdt af at cykle."

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Han holdt af at cykle."

📚 Core Dictionary Examples

Han holdt af at cykle.

He enjoyed cycling.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Jeg holdt op med at ryge.

I stopped smoking.

Far holdt op med at drikke.

Father stopped drinking.

☀️ Tone Match: The phrase Det er holdt op med at regne. generally carries a positive, uplifting connotation.

Det er holdt op med at regne.

It has stopped raining.

Far er holdt op med at drikke.

Father stopped drinking.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Politiet holdt ham i forvaring.

The police held him in custody.

Min far er holdt op med at ryge.

My father stopped smoking.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for He stopped smoking last year..

Han holdt op med at ryge i fjor.

He stopped smoking last year.

Min far er holdt op med at ryge.

My father gave up smoking.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Han holdt op med at ryge sidste år.

He stopped smoking last year.

Tom er endelig holdt op med at ryge.

Tom finally gave up smoking.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Jeg er holdt op med at ryge og drikke.

I stopped smoking and drinking.

Men hun holdt af børn og nød sit arbejde.

But she liked children and she enjoyed her work.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Han holdt af at cykle..

Disse handsker holdt hendes hænder varme.

These gloves kept her hands warm.

Jeg holdt op med at ryge for to år siden.

I quit smoking two years ago.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Danish Linguists on Jun 08, 2026.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "He enjoyed cycling." in English?

The most natural translation is "Han holdt af at cykle.".

How do you say "I stopped smoking." in English?

The most natural translation is "Jeg holdt op med at ryge.".

How do you say "Father stopped drinking." in English?

The most natural translation is "Far holdt op med at drikke.".

Neurological Tools