What is the meaning of 'Haltbar' in English?

The easiest way to understand 'Haltbar' in English is through the 14 contextual sentences on this page.

How do I use 'Haltbar' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Haltbar' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Haltbar' in English | German to English

Last Updated: June 11, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Haltbar' in English | German to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the German word 'Haltbar'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the German to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Haltbar'.
Verified Footprint: 519 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Das ist nicht sehr haltbar. Das ist nicht besonders haltbar. Die These ist nicht mehr haltbar. Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010. Bis wann ist die Milch noch haltbar?

⚖️ True or False?

Das ist nicht besonders haltbar.

means "It's not very durable."

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

Das ist nicht sehr haltbar.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Das ist nicht sehr haltbar.ed

Present
Das ist nicht sehr haltbar.

Future
will Das ist nicht sehr haltbar.

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Das ist nicht sehr haltbar.!!!

🖥️ Data Node Search

Executing a simulated backend search for the active string.

            $ find_node --target="Das ist nicht sehr haltbar."

            > Status: 200 OK

            > Node secured.

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Das ist nicht sehr haltbar.
Variant Root

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Das ist nicht sehr haltbar."

📚 Core Dictionary Examples

Das ist nicht sehr haltbar.

It's not very durable.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Das ist nicht besonders haltbar.

It's not very durable.

Die These ist nicht mehr haltbar.

This thesis is no longer tenable.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Mindestens haltbar bis zum zwanzigsten November. is safe for both workplace and casual street usage.

Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010.

Best before 01/09/2010.

Bis wann ist die Milch noch haltbar?

What is the milk's use-by date?

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Das ist nicht sehr haltbar. include "It's not very durable. context" and "German verbs".

Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar.

Salt helps to preserve food from decay.

Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht.

The rooftop is durable and watertight.

⚠️ Native Nuance: While "Best before 01/09/2010." directly translates to Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010., locals often blend the syllables together at conversational speed.

Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

I think your theory isn't tenable.

Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

I think your theory's not tenable.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Salz macht Nahrungsmittel länger haltbar. is safe for both workplace and casual street usage.

Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

I think your theory's untenable.

Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.

I think your theory is untenable.

Mindestens haltbar bis zum zwanzigsten November.

Use by 20 November.

Mindestens haltbar bis ... siehe Eindruck im Deckel.

Best before: see lid.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Die These ist nicht mehr haltbar..

Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

If you want to keep meat for a long time, freeze it.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Ich glaube, deine Theorie ist nicht haltbar.. Practice out loud 3 times.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "It's not very durable." in English?

The most natural translation is "Das ist nicht sehr haltbar.".

How do you say "It's not very durable." in English?

The most natural translation is "Das ist nicht besonders haltbar.".

How do you say "This thesis is no longer tenable." in English?

The most natural translation is "Die These ist nicht mehr haltbar.".

Neurological Tools