What is the meaning of 'Hinnehmen' in English?

The easiest way to understand 'Hinnehmen' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Hinnehmen' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Hinnehmen' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Hinnehmen' in English | German to English

Last Updated: June 9, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Hinnehmen' in English | German to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the German word 'Hinnehmen'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the German to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Hinnehmen'.
Verified Footprint: 551 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

Das kann ich nicht hinnehmen.

I can't accept this.

Das kann ich nicht hinnehmen.

I can't accept that.

Tom wird das nicht hinnehmen.

Tom isn't going to tolerate this.

Ich werde das nicht hinnehmen.

I will not tolerate this.

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

🌪️ Scramble Decoder

hesctcikanimnanidhhnehnn

incathkniieamndhhnchnnes

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

73° Complexity

🖱️ Interactive Definition

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Das kann ich nicht hinnehmen., but I forgot that I needed to Das kann ich nicht hinnehmen. first!

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Das kann ich nicht hinnehmen.
Variant Root

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"Das kann ich nicht hinnehmen."

🏆

Mastery Achieved

Das kann ich nicht hinnehmen.

📚 Core Dictionary Examples

Das kann ich nicht hinnehmen.

I can't accept this.

❌ Common Pitfalls: "I can't take it any more."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Ich kann es nicht mehr hinnehmen.. Understand the conceptual phrase.

Das kann ich nicht hinnehmen.

I can't accept that.

Tom wird das nicht hinnehmen.

Tom isn't going to tolerate this.

📈 Frequency Metric: The term Ich werde das nicht länger hinnehmen. ranks in the top 3% of daily spoken German.

Ich werde das nicht hinnehmen.

I will not tolerate this.

Ich kann es nicht mehr hinnehmen.

I can't take it any more.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Diese Situation kann ich nicht hinnehmen..

Ich werde das nicht länger hinnehmen.

I won't take this any longer.

Kannst du das nicht einfach hinnehmen?

Can't you just accept that?

🛡️ Content Integrity: Verified by Native German Linguists on Jun 09, 2026.

Können Sie das nicht einfach hinnehmen?

Can't you just accept that?

Diese Situation kann ich nicht hinnehmen.

I can't accept this situation.

Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.

I can not put up with his insults any longer.

Ich kann seine Unhöflichkeit nicht länger hinnehmen!

I can't put up with his rudeness any more.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Die Leute wollen die Ausgangssperre nicht hinnehmen.

People won't put up with the lockdown.

Sie konnte seine beleidigenden Worten nicht länger hinnehmen.

She could no longer put up with his insulting words.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Tom, warum kannst du die Gegebenheiten nicht einfach hinnehmen?

Tom, why can't you just accept the facts?

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

The team conceded a goal after twenty minutes.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen. include "I can not put up with his insults any longer. context" and "German verbs".

📈 Frequency Metric: The term Können Sie das nicht einfach hinnehmen? ranks in the top 3% of daily spoken German.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I can't accept this." in English?

The most natural translation is "Das kann ich nicht hinnehmen.".

How do you say "I can't accept that." in English?

The most natural translation is "Das kann ich nicht hinnehmen.".

How do you say "Tom isn't going to tolerate this." in English?

The most natural translation is "Tom wird das nicht hinnehmen.".

Neurological Tools