What is the meaning of 'Hob' in English?

The easiest way to understand 'Hob' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Hob' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Hob' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Hob' in English | German to English

Last Updated: June 13, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Hob' in English | German to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the German word 'Hob'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the German to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Hob'.
Verified Footprint: 577 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎯 Rapid Quiz

"He raised his arm."

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

Er hob seinen Arm. VS Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

Er hob seinen Arm.

Currently

72°

⛅

Perfect weather for Er hob seinen A!

📍 Fluency Step Roadmap

Milestone 1

Er hob seinen Arm.

Milestone 2

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Milestone 3

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.

⏱️ 5-Second Recall Sprint

Test your fast recall under pressure.

"Er hob seinen Arm."

00:05

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Er
└── hob

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

Er hob seinen Arm.

☁️ Lexical Cloud

Weight-based visualization of the core term.

Er hob seinen Arm.
Variant Root

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Er hob seinen Arm."

📚 Core Dictionary Examples

Er hob seinen Arm.

He raised his arm.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Taro drew 10,000 yen from the bank.

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.

Suddenly, the Sphinx raised its head.

📖 Semantic Context: "He drew $100 from his account."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

The child picked up a small stone.

Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

He picked up a handkerchief from the floor.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.

Our plane took off exactly at 6 p.m.

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

Sue picked up a pencil off the floor.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab." with a vivid image to boost recall by 40%.

Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.

I raised my hand to ask a question.

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

He drew $100 from his account.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Die Regierung hob die Regulierung der Preise auf.

The government lifted price controls.

Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.

He raised his hand as if to command silence.

☀️ Tone Match: The phrase Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab. generally carries a positive, uplifting connotation.

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

She raised her fist as if to hit me.

Nach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.

The level of the river rose little by little.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Our plane took off exactly at 6 p.m..

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

He raised his hat when he saw me.

Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.

The teacher emphasized the importance of education.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

⚠️ Native Nuance: While "The teacher emphasized the importance of education." directly translates to Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🎯 Learning Objective: By mastering Das Kind hob einen kleinen Stein auf., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "He raised his arm." in English?

The most natural translation is "Er hob seinen Arm.".

How do you say "Taro drew 10,000 yen from the bank." in English?

The most natural translation is "Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.".

How do you say "Suddenly, the Sphinx raised its head." in English?

The most natural translation is "Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.".

Neurological Tools