What is the meaning of 'Idee' in English?

The easiest way to understand 'Idee' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Idee' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Idee' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Idee' in English | German to English

Last Updated: June 13, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Idee' in English | German to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the German word 'Idee'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the German to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Idee'.
Verified Footprint: 616 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

Das ist eine gute Idee! Was für eine gute Idee! Bist du für seine Idee oder dagegen? Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. That's a good idea!

2. What a good idea!

3. Are you for or against his idea?

[ ? ] Bist du für seine Idee oder dagegen?

[ ? ] Was für eine gute Idee!

[ ? ] Das ist eine gute Idee!

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Das ist eine gute Idee!

Was für eine gute Idee!

Bist du für seine Idee oder dagegen?

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Das ist eine gute Idee!"

🐢 Speed Reduction Drill

Natives blend words. Practice at 0.5x speed first.

⏱️

0.5x1.0x Native

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the Das ist eine gute Idee!?

Yes, especially the part about Was für eine gute Idee!.

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "Das ist eine gute Idee!" db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Das ist eine gute Idee!

Con Was für eine gute Idee!

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
Das ist eine gute Idee!

Long
Was für eine gute Idee!

📚 Core Dictionary Examples

Das ist eine gute Idee!

That's a good idea!

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

Was für eine gute Idee!

What a good idea!

Bist du für seine Idee oder dagegen?

Are you for or against his idea?

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert. is safe for both workplace and casual street usage.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

Your idea is definitely worth thinking about.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

I persuaded him to give up the idea.

Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.

I shouldn't have logged off.

Deine Idee scheint ähnlich zu sein wie meine.

Your idea seems to be similar to mine.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for That's a good idea!.

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

How did you come up with this crazy idea?

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

I liked your idea and adopted it.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think that you can put your idea into practice?

Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert.

Show me a fact which supports your idea.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native German Linguists on Jun 13, 2026.

Tom gefiel die Idee, bis ich ihm sagte, dass es Marys Idee war.

Tom liked the idea until I told him it was Mary's idea.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

💡 Etymology Fact: The root components of Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? share deep historical origins with neighboring linguistic families.

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

❌ Common Pitfalls: "Show me a fact which supports your idea."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert.. Understand the conceptual phrase.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben." with a vivid image to boost recall by 40%.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "That's a good idea!" in English?

The most natural translation is "Das ist eine gute Idee!".

How do you say "What a good idea!" in English?

The most natural translation is "Was für eine gute Idee!".

How do you say "Are you for or against his idea?" in English?

The most natural translation is "Bist du für seine Idee oder dagegen?".

Neurological Tools