What is the meaning of 'Jetzt' in English?

The easiest way to understand 'Jetzt' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Jetzt' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Jetzt' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Jetzt' in English | German to English

Last Updated: June 13, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Jetzt' in English | German to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the German word 'Jetzt'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the German to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Jetzt'.
Verified Footprint: 688 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧩 Missing Vowels Puzzle

Can you recognize the word without its vowels?

Muiriel is 20 now. M__r__l _st j_tzt 20.

Smile now, cry later! Lächl_ j_tzt, h__l' spät_r!

Smile now, cry later! Lächl_ j_tzt, w__n_ spät_r!

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. Muiriel is 20 now.

2. Smile now, cry later!

3. Smile now, cry later!

[ ? ] Lächle jetzt, weine später!

[ ? ] Muiriel ist jetzt 20.

[ ? ] Lächle jetzt, heul' später!

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Muiriel ist jetzt 20..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
Muiriel ist jetzt 20.

Slang
Lächle jetzt, heul' später!

🖱️ Interactive Definition

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: Muiriel is 20 now. ]

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

Muiriel ist jetzt 20.!

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📚 Core Dictionary Examples

Muiriel ist jetzt 20.

Muiriel is 20 now.

☀️ Tone Match: The phrase Muiriel ist jetzt 20. generally carries a positive, uplifting connotation.

Lächle jetzt, heul' später!

Smile now, cry later!

Lächle jetzt, weine später!

Smile now, cry later!

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Jetzt gib doch endlich mal den Ball her! Du hattest den jetzt schon die ganze Zeit!, wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

Die Ferien sind jetzt vorbei.

The vacation is over now.

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

Uh, now it's really weird...

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.

You're by my side; everything's fine now.

Ha! Nun endlich! Jetzt seh ich — jetzt wird alles Licht!

Aha! Now I see; it's all becoming clear.

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Lächle jetzt, heul' später!" with a vivid image to boost recall by 40%.

Jetzt gilt es zu handeln. Jetzt gilt es zu sagen: „Wir haben es in der Hand!“

Now is the time to act. Now is the time to say: "Yes, we can."

Jetzt gib doch endlich mal den Ball her! Du hattest den jetzt schon die ganze Zeit!

Give the ball here! You've been hogging it the whole time!

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Du hast deine Chance gehabt. Jetzt ist es zu spät. Jetzt musst du mit den Konsequenzen leben.

You've had your chance. Now it's too late. You'll have to live with the consequences now.

Du hast deine Chance gehabt. Jetzt ist es zu spät. Jetzt musst du mit den Konsequenzen leben.

You've had your chance. Now it's too late. You'll have to live with the consequences now.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Die Ferien sind jetzt vorbei. include "The vacation is over now. context" and "German verbs".

„Hast du das Gedicht jetzt auswendig gelernt?“ – „Ja, ich kann es jetzt vorwärts und rückwärts.“

Have you learnt the poem off by heart? "Yep, I can recite it forwards and backwards."

Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."

If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen. is safe for both workplace and casual street usage.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Jetzt gilt es zu handeln. Jetzt gilt es zu sagen: „Wir haben es in der Hand!“.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Muiriel is 20 now." in English?

The most natural translation is "Muiriel ist jetzt 20.".

How do you say "Smile now, cry later!" in English?

The most natural translation is "Lächle jetzt, heul' später!".

How do you say "Smile now, cry later!" in English?

The most natural translation is "Lächle jetzt, weine später!".

Neurological Tools