Level: B1 Intermediate
Meaning of 'Mencias' in English | Esperanto to English
⏱️ 8 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Esperanto word 'Mencias'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Esperanto to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Mencias'.
- Verified Footprint: 1622 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 8 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter
Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.
🧠 Emoji Context Builder
🌍 Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan.
🚀 La kreado-rakonto en Genezo ne mencias fungojn.
🔥 Talmudo kaj Hadito ambaŭ mencias 18 000 mondojn.
💡 Malmultaj frazoj mencias la vorton "figo" ĉe Tatoeba.
🎯 Ĉar vi mencias la ideon, mi ja ŝatus vidi la ruinojn de Persepolo.
🏆 Ŝia voĉo ĉiam ŝanceliĝas, kiam ŝi mencias sian forpasintan patron.
🗣️ Phonetic Approximation
Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan.
/ɛstɑs lɑ ʊnʊɑ fɔjɔ, kɛ mɪ mɛnkɪɑs mɑrɪkɑn./
La kreado-rakonto en Genezo ne mencias fungojn.
/lɑ krɛɑdɔ-rɑkɔntɔ ɛn gɛnɛzɔ nɛ mɛnkɪɑs fʊngɔjn./
Talmudo kaj Hadito ambaŭ mencias 18 000 mondojn.
/tɑlmʊdɔ kɑj hɑdɪtɔ ɑmbɑŭ mɛnkɪɑs 18 000 mɔndɔjn./
👥 Shadowing Protocol
- Listen: Play audio for Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan..
- Mouth it: Replay and mouth the words silently.
- Shadow: Speak aloud at the exact same time.
DO NOT
DISTURB
DISTURB
"Estas la unua fojo, "
⏱️ 5-Second Recall Sprint
Test your fast recall under pressure.
"Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan."
00:05
🌿 Syntax Tree
[ROOT] Sentence
├── Estas
└── la
🎰 Icebreaker Roulette
Spin for a random phrase to use in your next conversation.
📜 Scroll
"Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan."
🏆
Mastery Achieved
Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan.📚 Core Dictionary Examples
TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.
⚠️ Native Nuance: While "The mulatto American sci-fi writer Samuel R. Delany does not envision world war in his books, but he does mention war in outer space, when humankind would have already colonized the Solar System." directly translates to La mulata usona sciencfikcia verkisto Samuel R. Delany ne antaŭvidas mondmiliton en siaj libroj, sed li ja mencias militon en kosma spaco, kiam la homaro jam koloniigus la Sunsistemon., locals often blend the syllables together at conversational speed.
🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Esperanto dialects worldwide.
❌ Common Pitfalls: "The Talmud and Hadith both mention 18,000 worlds."
Avoid literal word-for-word translation when dealing with Talmudo kaj Hadito ambaŭ mencias 18 000 mondojn.. Understand the conceptual phrase.
💡 Etymology Fact: The root components of Ŝia voĉo ĉiam ŝanceliĝas, kiam ŝi mencias sian forpasintan patron. share deep historical origins with neighboring linguistic families.
La mulata usona sciencfikcia verkisto Samuel R. Delany ne antaŭvidas mondmiliton en siaj libroj, sed li ja mencias militon en kosma spaco, kiam la homaro jam koloniigus la Sunsistemon.
⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Ĉar vi mencias la ideon, mi ja ŝatus vidi la ruinojn de Persepolo..
Iuj homoj bazas realecon en sia loka sfero. Eble, la plej multaj homoj ne sufiĉe vojaĝas, mi mencias al Bratislavo. Iom konsternite fariĝas Bratislavo, de kroata deveno. Mi rakontas al li pri la daoisma nocio, ke ies propra ĝardeno aŭ loka najbareco povas esti mikrokosmo, kiu reflektas makrokosman realecon. La tuta lernado de ĉiuj vojaĝadoj, kiujn oni povas fari povas kuŝi ĝuste ĉi tie loke. Heliko sur la trotuaro povas havi "doppelganger" (la koncepta vorto de Bratislavo) en la makrokosmo.
Some people base reality in their local sphere. Maybe, most people do not travel enough, I mention to Bratislav. A bit aghast becomes Bratislav, of Croatian ancestry. I tell him about the Daoist notion that one's own garden or local neighbourhood may be a microcosm that reflects macrocosmic reality. All the learning from all the travelling one can do may lie right here locally. A snail on the sidewalk may have a "doppelganger" (Bratislav's conceptual word) in the macrocosm.
Bratislavo, de kroata deveno, kredas je "eksterteranoj" aŭ ET-oj, esprimo, kiun li preferas anstataŭ "aliuloj". Kaj li kaj mi konsentas, ke tiaj estaĵoj povas esti milionoj aŭ miliardoj da jaroj pli progresintaj ol "ni" homoj. Li mencias, ke kelkaj el ili havas la potencon de nevidebleco aŭ ili povas fazi en kaj eksteren de muroj kiel fantomoj. Mi demandas al Bratislavo, ĉu li opinias, ke la ET-oj estas el la sama universo kiel la nia kaj ĉu li kredas je la "multiverso", la multeco de malsamaj universoj. Pri tio, li ne estas tiel certa.
Bratislav, of Croatian ancestry, believes in "extraterrestrials" or ETs, a term he prefers over "aliens." Both he and I agree that such beings may be millions or billions of years more advanced than "we" humans are. He mentions that some of them have the power of invisibility or they can phase in and out of walls like ghosts. I ask Bratislav if he thinks that the ETs are from the same universe as ours and if he believes in the "multiverse," the multiplicity of different universes. Thereof, he is not so sure.
Estas la 22-a de marto de 2015. Kiam mi eniras la Lulu-insulan picejon, sidas Adilo la kazaĥo ĉe tablo, tie li trankvile legas rusan fikcian romanon. Mi aĉetas dietan kolaon kaj sidas kun li. Mi provas prononci la rusan titolon. Li aprobas mian prononcon. Mi diras, ke rusaj literoj aspektas larĝaj kaj viraj. Li mencias, ke li legis Norvegan Lignon de Haruki Murakami en rusa traduko el la japana. Mi mencias alian faman verkiston, Yukio Miŝima. Saŝa la ukraino eniras. Ni ĉiuj komencas paroli pri la Seksa Revolucio de la 1960-aj jaroj. Homoj estis pli pozitivaj tiam ol nun, en la daŭranta aidosa epoko. Homoj estas pli negativaj nun. Poste ni komencas paroli pri ĉiaj drogoj. La amatino de Saŝa, 58, kanadanino, fumas mariĥuanon ofte. Mariĥuano estas ĝenerala hodiaŭ. Mi pensas, ke ĝi influas la menson.
It is the 22nd of March of 2015. As I enter the Lulu Island pizzeria, Adil the Kazakh is sitting at a table, there he quietly reading a Russian fiction novel. I buy a diet cola and sit with him. I try to pronounce the Russian title. He approves of my pronunciation. I say that Russian letters look wide and masculine. He mentions that he has read Haruki Murakami's Norwegian Wood in Russian translation from Japanese. I mention another famous writer, Yukio Mishima. Sasha the Ukrainian enters. We all start talking about the Sexual Revolution of the 1960s. People were more positive then than now, in the lingering AIDS era. People are more negative now. Then we start talking about all sorts of drugs. Sasha's girlfriend, 58, a Canadian, smokes marijuana frequently. Marijuana is prevalent today. I think that it affects the mind.
Greg kaj mi, ambaŭ filipinanoj, parolas ĉe la kafejo sur Lulu-insulo ĉi-matene de la 20-a de aŭgusto de 2022. Mi rakontas al li pri mia vizito al la sekigitmangofabrika bieno posedata de la parencoj de mia amiko en Cebuo, Filipinoj. Estis granda domo proksime de la vastaĵoj de la sekigitmangofabriko. Estis luddomo. La onklino aspektis kiel afabla ĉina hispanulino. Mi kaj miaj amikoj manĝis mangojn ĉiutage. Mi rakontas al Greg pri mia restado en Japanio, kie mi ofte prenis la trajnojn kaj metroojn. Li mencias "kuglotrajnojn". Mi diras al li, ke la PRĈ nun havas kuglotrajnojn. Mi rakontas al li pri hispanaspektaj samklasanoj kun tre longaj plenaj nomoj en mia privata lernejo de La Salle Verdaj Montetoj en la Manila Metropolo. Mia samklasano Julio loĝis en granda hispanstila domego kun ĝardena enveturejo tra la meza fronto. Tiu rigardo inspiris mian infanan revon, ke mi rakontis al mia patrino pri "granda domo sur bieno kun aŭtovojo meze sur insulo". Ho, eble, ĝi estis el James Bond.
Greg and I, both Filipinos, talk at the Lulu Island café this morning of the 20th of August of 2022. I tell him of my visit to the dried mango factory estate owned by my friend's relatives in Cebu, Philippines. There was a big house near the expanses of the dried mango factory. There was a games house. The auntie looked like an affable Chinese Hispanic. My friends and I ate mangoes every day. I tell Greg of my stay in Japan, where I frequently took the trains and subways. He mentions "bullet trains." I tell him that the PRC now has bullet trains. I tell him of Spanish-looking classmates with very long full names in my private school of La Salle Green Hills in Metro Manila. My classmate Julio lived in a big Spanish-style mansion with a garden driveway through the middle front. That look inspired my childhood dream that I told my mother about a "big house on a lot with a highway in the middle on an island." Oh, maybe, it was from James Bond.
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Estas la 22-a de marto de 2015. Kiam mi eniras la Lulu-insulan picejon, sidas Adilo la kazaĥo ĉe tablo, tie li trankvile legas rusan fikcian romanon. Mi aĉetas dietan kolaon kaj sidas kun li. Mi provas prononci la rusan titolon. Li aprobas mian prononcon. Mi diras, ke rusaj literoj aspektas larĝaj kaj viraj. Li mencias, ke li legis Norvegan Lignon de Haruki Murakami en rusa traduko el la japana. Mi mencias alian faman verkiston, Yukio Miŝima. Saŝa la ukraino eniras. Ni ĉiuj komencas paroli pri la Seksa Revolucio de la 1960-aj jaroj. Homoj estis pli pozitivaj tiam ol nun, en la daŭranta aidosa epoko. Homoj estas pli negativaj nun. Poste ni komencas paroli pri ĉiaj drogoj. La amatino de Saŝa, 58, kanadanino, fumas mariĥuanon ofte. Mariĥuano estas ĝenerala hodiaŭ. Mi pensas, ke ĝi influas la menson." with a vivid image to boost recall by 40%.
📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.
🔬 Morphology Breakdown
Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Talmudo kaj Hadito ambaŭ mencias 18 000 mondojn..
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "This is the first time I've ever mentioned Marika." in English?
The most natural translation is "Estas la unua fojo, ke mi mencias Marikan.".
How do you say "The Genesis creation narrative does not mention fungi." in English?
The most natural translation is "La kreado-rakonto en Genezo ne mencias fungojn.".
How do you say "The Talmud and Hadith both mention 18,000 worlds." in English?
The most natural translation is "Talmudo kaj Hadito ambaŭ mencias 18 000 mondojn.".
