What is the meaning of 'Coups' in English?

The easiest way to understand 'Coups' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Coups' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Coups' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Coups' in English | French to English

Last Updated: June 15, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Coups' in English | French to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the French word 'Coups'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the French to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Coups'.
Verified Footprint: 563 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

Tom was badly beaten up.	Tom fut roué de coups.
To kill two birds with one stone.	D'une pierre, deux coups.
Kill two birds with one stone.	Faire d'une pierre deux coups.
He's kicking me!	Il me donne des coups de pied !
The clock struck ten.	La pendule sonna les dix coups.
She attacked him with her fists.	Elle l'attaqua à coups de poings.
I killed two birds with one stone.	J'ai fait d'une pierre deux coups.
She attacked him with her fists.	Elle l'a attaqué à coups de poings.
The clock has just struck ten.	La pendule vient de sonner dix coups.
That way I kill two birds with one stone.	Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

🧩 Missing Vowels Puzzle

Can you recognize the word without its vowels?

Tom was badly beaten up. T_m f_t r___ d_ c__ps.

To kill two birds with one stone. D'_n_ p__rr_, d__x c__ps.

Kill two birds with one stone. F__r_ d'_n_ p__rr_ d__x c__ps.

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

Tom fut roué de coups. VS D'une pierre, deux coups.

👥 Shadowing Protocol

Listen: Play audio for Tom fut roué de coups..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"Tom fut roué de coups."

Awarded formally on June 17, 2026

LingoLion Institute

📍 Fluency Step Roadmap

Milestone 1

Tom fut roué de coups.

Milestone 2

D'une pierre, deux coups.

Milestone 3

Faire d'une pierre deux coups.

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

Tom fut roué de coups.!

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Tom fut roué de coups."

🙏 Politeness

How to soften the blow when making a mistake.

"Sorry, Tom fut roué de coups."

📚 Core Dictionary Examples

Tom fut roué de coups.

Tom was badly beaten up.

D'une pierre, deux coups.

To kill two birds with one stone.

Faire d'une pierre deux coups.

Kill two birds with one stone.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Il me donne des coups de pied !

He's kicking me!

La pendule sonna les dix coups.

The clock struck ten.

Elle l'attaqua à coups de poings.

She attacked him with her fists.

J'ai fait d'une pierre deux coups.

I killed two birds with one stone.

📈 Frequency Metric: The term Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. ranks in the top 3% of daily spoken French.

Elle l'a attaqué à coups de poings.

She attacked him with her fists.

La pendule vient de sonner dix coups.

The clock has just struck ten.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

That way I kill two birds with one stone.

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

We heard shots in the distance.

☀️ Tone Match: The phrase En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger. generally carries a positive, uplifting connotation.

J'ai eu envie de passer quelques coups de fil.

I wanted to do some telephoning.

En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.

In two moves, Kasparov will check the challenger.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in La pendule vient de sonner dix coups.. Practice out loud 3 times.

Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris.

Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.

Il y a eu une bagarre à coups de nourriture dans la cafétéria.

There was a food fight in the cafeteria.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Nous avons entendu des coups de feu au loin., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with J'ai fait d'une pierre deux coups. include "I killed two birds with one stone. context" and "French verbs".

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Nous avons entendu des coups de feu au loin. is safe for both workplace and casual street usage.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Tom was badly beaten up." in English?

The most natural translation is "Tom fut roué de coups.".

How do you say "To kill two birds with one stone." in English?

The most natural translation is "D'une pierre, deux coups.".

How do you say "Kill two birds with one stone." in English?

The most natural translation is "Faire d'une pierre deux coups.".

Neurological Tools