What is the meaning of 'Hasard' in English?

The easiest way to understand 'Hasard' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Hasard' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Hasard' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Hasard' in English | French to English

Last Updated: June 15, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Hasard' in English | French to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the French word 'Hasard'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the French to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Hasard'.
Verified Footprint: 574 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎯 Rapid Quiz

"I met her by chance."

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Je l'ai rencontrée par hasard.

Choisis trois livres au hasard.

J'ai trouvé le livre par hasard.

Je suis tombé sur elle par hasard.

📐 Lexical Density Diagnostics

Avg Character Load

630

Total Orthographic Volume

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

79° Complexity

🗺️ Dialect Geography

North
Je l'ai rencontrée par hasard.

South
Je l'ai rencontrée par hasard.

Coast
Je l'ai rencontrée par hasard.

🗂️ Deck Stack Preview

This word belongs to the current active stack.

Je l'ai rencontrée par hasard.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

Je l'ai rencontrée par hasard.!

😂 Reveal

Click below to show the hidden answer.

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Je l'ai rencontrée par hasard.

📚 Core Dictionary Examples

Je l'ai rencontrée par hasard.

I met her by chance.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Do you have any aspirin on hand?.

Choisis trois livres au hasard.

Choose three books at random.

J'ai trouvé le livre par hasard.

I found the book by accident.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Je suis tombé sur elle par hasard.

I met her by chance.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

I found that restaurant by accident.

💡 Etymology Fact: The root components of Je suis tombé sur elle par hasard. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

Je suis tombé sur ce livre par hasard.

I found the book by accident.

Je l'ai rencontré par un heureux hasard.

I met him by happy accident.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?.

Nous sommes par hasard nés le même jour.

It happens that we have the same birthday.

Nous sommes par hasard nées le même jour.

It happens that we have the same birthday.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.. Practice out loud 3 times.

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

Do you have any aspirin on hand?

J'avais l'habitude de lire des romans au hasard.

I used to read novels at random.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard French dialects worldwide.

Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?

Any chance you know where I put my keys?

Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.

While staying in Paris, I happened to meet him.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with J'ai trouvé le livre par hasard. include "I found the book by accident. context" and "French verbs".

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

I met her by chance at a restaurant yesterday.

J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.

I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for J'ai trouvé ce restaurant par hasard..

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Je suis tombé sur elle par hasard., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

💡 Etymology Fact: The root components of Je l'ai rencontré par un heureux hasard. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I met her by chance." in English?

The most natural translation is "Je l'ai rencontrée par hasard.".

How do you say "Choose three books at random." in English?

The most natural translation is "Choisis trois livres au hasard.".

How do you say "I found the book by accident." in English?

The most natural translation is "J'ai trouvé le livre par hasard.".

Neurological Tools