What is the meaning of 'Voleur' in English?

The easiest way to understand 'Voleur' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Voleur' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Voleur' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Voleur' in English | French to English

Last Updated: July 1, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'Voleur' in English | French to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the French word 'Voleur'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the French to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Voleur'.
Verified Footprint: 570 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Le voleur a fui avec l'argent."

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the Le voleur a fui avec l'argent.?

Yes, especially the part about Le voleur est parti en courant..

🛒 Grocery List

Le voleur a fui avec l'argent. Le voleur est parti en courant. Le policier a arrêté le voleur.

📐 Lexical Density Diagnostics

39.2

Avg Character Load

588

Total Orthographic Volume

🎹 Phonetic Rhythm Barcodes

Visualizing the consonant (blue) to vowel (orange) distribution ratio.

Le voleur a fui avec l'argent.

Le voleur est parti en courant.

Le policier a arrêté le voleur.

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

7° Complexity

📜 Ancient Proverb

"To master Le voleur a fui avec l'argent. is to master the mind."

📞 Tele-Prompt Script

Read this if you have to call customer service.

            "Hello, operator? Connect me to Le voleur a fui avec l'argent., please."
        

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Le voleur a fui avec l'argent."

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Le voleur a fui avec l'argent.

📚 Core Dictionary Examples

Le voleur a fui avec l'argent.

The thief got away with the money.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée..

Le voleur est parti en courant.

The thief ran away.

Le policier a arrêté le voleur.

The policeman arrested the thief.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Il n'y a pas de voleur dans le village.. Practice out loud 3 times.

Le voleur lui a fracassé la tête.

The robber bashed her head in.

Le voleur s'est tiré avec l'argent.

The thief got away with the money.

🎯 Learning Objective: By mastering Le voleur pointait son arme sur l'employé., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Le voleur était pieds et poings liés.

The thief was bound hand and foot.

Le voleur s'est échappé avec l'argent.

The thief got away with the money.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard French dialects worldwide.

Il n'y a pas de voleur dans le village.

The village is free from thieves.

Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.

The thief ran away when he saw a policeman.

> Corpus Extract [Node 866]: Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre. detected in formal dataset.

Le voleur pointait son arme sur l'employé.

The robber aimed his gun at the clerk.

Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire.

The burglar shut the child in the closet.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native French Linguists on Jul 01, 2026.

Le voleur à la tire disparut dans la foule.

The pickpocket disappeared into the crowd.

Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée.

The thief entered through a broken window.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Il faut un voleur pour attraper un autre voleur.

It takes a thief to catch a thief.

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

The burglar gained access to the house through a window.

🎯 Learning Objective: By mastering Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Le voleur lui a fracassé la tête. is safe for both workplace and casual street usage.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "The thief got away with the money." in English?

The most natural translation is "Le voleur a fui avec l'argent.".

How do you say "The thief ran away." in English?

The most natural translation is "Le voleur est parti en courant.".

How do you say "The policeman arrested the thief." in English?

The most natural translation is "Le policier a arrêté le voleur.".

Neurological Tools