What is the meaning of 'מנהג' in English?

The easiest way to understand 'מנהג' in English is through the 7 contextual sentences on this page.

How do I use 'מנהג' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'מנהג' translates to English in real conversation.

Meaning of 'מנהג' in English | Hebrew to English

Last Updated: July 6, 2026

Level: B1 Intermediate

Meaning of 'מנהג' in English | Hebrew to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Hebrew word 'מנהג'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Hebrew to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'מנהג'.
Verified Footprint: 460 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B1 Intermediate).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

✂️ DIY Paper Flashcards

זה מנהג קנדי.

This is a Canadian custom.

זה מנהג ייחודי ליפן.

This is a custom peculiar to Japan.

יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.

He has the habit of making others jealous.

איש לא יודע מתי נוצר מנהג זה.

No one knows when such a custom came into existence.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

This is a Canadian custom. זה מנהג קנדי.

This is a custom peculiar to Japan. זה מנהג ייחודי ליפן.

He has the habit of making others jealous. יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.

No one knows when such a custom came into existence. איש לא יודע מתי נוצר מנהג זה.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

זה מנהג קנדי. זה מנהג ייחודי ליפן. יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא. איש לא יודע מתי נוצר מנהג זה. מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.

🌪️ Scramble Decoder

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"זה מנהג קנדי."

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

זה מנהג קנדי. VS זה מנהג ייחודי ליפן.

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"זה מנהג קנדי.... זה מנהג ייחודי ליפן.!"

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
זה מנהג קנדי.

Long
זה מנהג ייחודי ליפן.

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

זה מנהג קנדי.!

📚 Core Dictionary Examples

זה מנהג קנדי.

This is a Canadian custom.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for איש לא יודע מתי נוצר מנהג זה..

זה מנהג ייחודי ליפן.

This is a custom peculiar to Japan.

יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.

He has the habit of making others jealous.

🎯 Learning Objective: By mastering אתם אומרים שזה מִנְהָג אצלכם לשרוף אלמנות. יפה. גם לנו יש מִנְהָג: כאשר אנשים מעלים אישה על מוקד, אנחנו כורכים חבל סביב צווארם ותולים אותם. אתם תבנו לכם מוקד ולצדו, הנגרים שלנו יקימו גרדום. אתם תקיימו את הַמִּנְהָג שלכם, ואז אנחנו נקיים את שלנו., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

איש לא יודע מתי נוצר מנהג זה.

No one knows when such a custom came into existence.

מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.

The practice still prevails locally in parts of Japan.

💡 Etymology Fact: The root components of זה מנהג ייחודי ליפן. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

זה מנהג מטופש עבור אנשים לא נוצרים לשלוח שוקולד ליום ולנטיין הקדוש.

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

אתם אומרים שזה מִנְהָג אצלכם לשרוף אלמנות. יפה. גם לנו יש מִנְהָג: כאשר אנשים מעלים אישה על מוקד, אנחנו כורכים חבל סביב צווארם ותולים אותם. אתם תבנו לכם מוקד ולצדו, הנגרים שלנו יקימו גרדום. אתם תקיימו את הַמִּנְהָג שלכם, ואז אנחנו נקיים את שלנו.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with זה מנהג מטופש עבור אנשים לא נוצרים לשלוח שוקולד ליום ולנטיין הקדוש. include "It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day. context" and "Hebrew verbs".

☀️ Tone Match: The phrase אתם אומרים שזה מִנְהָג אצלכם לשרוף אלמנות. יפה. גם לנו יש מִנְהָג: כאשר אנשים מעלים אישה על מוקד, אנחנו כורכים חבל סביב צווארם ותולים אותם. אתם תבנו לכם מוקד ולצדו, הנגרים שלנו יקימו גרדום. אתם תקיימו את הַמִּנְהָג שלכם, ואז אנחנו נקיים את שלנו. generally carries a positive, uplifting connotation.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Hebrew dialects worldwide.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "This is a Canadian custom." in English?

The most natural translation is "זה מנהג קנדי.".

How do you say "This is a custom peculiar to Japan." in English?

The most natural translation is "זה מנהג ייחודי ליפן.".

How do you say "He has the habit of making others jealous." in English?

The most natural translation is "יש לו מנהג לגרום לאחרים לקנא.".

Neurological Tools