What is the meaning of 'מקביל' in English?

The easiest way to understand 'מקביל' in English is through the 3 contextual sentences on this page.

How do I use 'מקביל' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'מקביל' translates to English in real conversation.

Meaning of 'מקביל' in English | Hebrew to English

Last Updated: June 21, 2026

Level: A1 Beginner

Meaning of 'מקביל' in English | Hebrew to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Hebrew word 'מקביל'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Hebrew to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'מקביל'.
Verified Footprint: 392 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A1 Beginner).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⌨️ Muscle Memory Typing

Type the phrase exactly to build muscle memory:

"הקו הזה מקביל לקו האחר."

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. This line is parallel to the other.

2. Japanese shogi corresponds to chess.

3. Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area.

[ ? ] הקו הזה מקביל לקו האחר.

[ ? ] משחק שוגי היפני מקביל לשחמט.

[ ? ] נבחר שתי נקודות על ישר, נבחר נקודה כלשהי על ישר מקביל וניצור משולש. לכל המשולשים האלה יהיה שטח זהה.

⚖️ True or False?

הקו הזה מקביל לקו האחר.

means "This line is parallel to the other."

📝 Dictation Scratchpad

Play the audio for "This line is parallel to the other." and type what you hear.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"הקו הזה מקביל לקו האחר."

🐢 Speed Reduction Drill

Natives blend words. Practice at 0.5x speed first.

⏱️

0.5x1.0x Native

🎉 Celebration Trigger

Test your interactive event listeners.

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| This line is parallel to the other. | הקו הזה מקביל לקו האחר. |

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: This line is parallel to the other. ]

🏆

Mastery Achieved

הקו הזה מקביל לקו האחר.

📚 Core Dictionary Examples

הקו הזה מקביל לקו האחר.

This line is parallel to the other.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with משחק שוגי היפני מקביל לשחמט. include "Japanese shogi corresponds to chess. context" and "Hebrew verbs".

משחק שוגי היפני מקביל לשחמט.

Japanese shogi corresponds to chess.

נבחר שתי נקודות על ישר, נבחר נקודה כלשהי על ישר מקביל וניצור משולש. לכל המשולשים האלה יהיה שטח זהה.

Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area.

☀️ Tone Match: The phrase נבחר שתי נקודות על ישר, נבחר נקודה כלשהי על ישר מקביל וניצור משולש. לכל המשולשים האלה יהיה שטח זהה. generally carries a positive, uplifting connotation.

💡 Etymology Fact: The root components of נבחר שתי נקודות על ישר, נבחר נקודה כלשהי על ישר מקביל וניצור משולש. לכל המשולשים האלה יהיה שטח זהה. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "This line is parallel to the other." in English?

The most natural translation is "הקו הזה מקביל לקו האחר.".

How do you say "Japanese shogi corresponds to chess." in English?

The most natural translation is "משחק שוגי היפני מקביל לשחמט.".

How do you say "Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area." in English?

The most natural translation is "נבחר שתי נקודות על ישר, נבחר נקודה כלשהי על ישר מקביל וניצור משולש. לכל המשולשים האלה יהיה שטח זהה.".

Neurological Tools