What is the meaning of 'Հիվանդ' in English?

The easiest way to understand 'Հիվանդ' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Հիվանդ' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Հիվանդ' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Հիվանդ' in English | Eastern Armenian to English

Last Updated: July 7, 2026

Level: C2 Mastery

Meaning of 'Հիվանդ' in English | Eastern Armenian to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Eastern Armenian word 'Հիվանդ'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Eastern Armenian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Հիվանդ'.
Verified Footprint: 438 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

He's not sick. Նա հիվանդ չէ։

My daughter is sick. Աղջիկս հիվանդ է։

Everyone's sick. Բոլորը հիվանդ են:

Is Tom sick again? Թոմը հիվանդ է՞ էլի։

His daughter is sick. Նրա դուստրը հիվանդ է։

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Նա հիվանդ չէ։

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

Currently

72°

⛅

Perfect weather for Նա հիվանդ չէ։!

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Նա հիվանդ չէ։

📚 Mad Libs Context

I went to the store to buy a Նա հիվանդ չէ։, but I forgot that I needed to Աղջիկս հիվանդ է։ first!

📜 Ancient Proverb

"To master Նա հիվանդ չէ։ is to master the mind."

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
Նա հիվանդ չէ։

Long
Աղջիկս հիվանդ է։

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Նա հիվանդ չէ։

🤝 Exchange Prompt

Send this exact message to a native speaker online:

💬

"Can you help me pronounce Նա հիվանդ չէ։ naturally?"

📚 Core Dictionary Examples

Նա հիվանդ չէ։

He's not sick.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Շունը, կարծես, հիվանդ է։ is safe for both workplace and casual street usage.

Աղջիկս հիվանդ է։

My daughter is sick.

Բոլորը հիվանդ են:

Everyone's sick.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Eastern Armenian dialects worldwide.

Թոմը հիվանդ է՞ էլի։

Is Tom sick again?

Նրա դուստրը հիվանդ է։

His daughter is sick.

⚠️ Native Nuance: While "If you're ill, stay at home." directly translates to Եթե հիվանդ ես, մնա տանը։, locals often blend the syllables together at conversational speed.

Մի շաբաթ է նա հիվանդ է։

He has been sick for a week.

Շունը, կարծես, հիվանդ է։

The dog seems to be sick.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Եթե հիվանդ ես, մնա տանը։

If you're ill, stay at home.

Որքան գիտեմ, Թոմը հիվանդ է։

As far as I know, Tom is ill.

TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.

Եթե հիվանդ եք, մնացեք տանը։

If you're ill, stay at home.

Ես չգիտեի էլ, որ Թոմը հիվանդ է։

I didn't even know Tom was sick.

> Corpus Extract [Node 576]: Նա հիվանդ չէ։ detected in formal dataset.

Թոմն ու Մերին կարծես հիվանդ են:

Tom and Mary look like they're sick.

Ես մնացի տանը, քանի որ հիվանդ էի։

I stayed at home because I was ill.

💡 Etymology Fact: The root components of Որքան գիտեմ, Թոմը հիվանդ է։ share deep historical origins with neighboring linguistic families.

Մինչ նա հիվանդ էր, նա շատ նիհարեց։

While he was sick, he lost a lot of weight.

Ես չեմ կարող գալ, քանի որ հիվանդ եմ:

I can't come because I'm ill.

❌ Common Pitfalls: "Everyone's sick."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Բոլորը հիվանդ են:. Understand the conceptual phrase.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Շունը, կարծես, հիվանդ է։, wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Որքան գիտեմ, Թոմը հիվանդ է։.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "He's not sick." in English?

The most natural translation is "Նա հիվանդ չէ։".

How do you say "My daughter is sick." in English?

The most natural translation is "Աղջիկս հիվանդ է։".

How do you say "Everyone's sick." in English?

The most natural translation is "Բոլորը հիվանդ են:".

Neurological Tools