What is the meaning of 'Parte' in English?

The easiest way to understand 'Parte' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Parte' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Parte' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Parte' in English | Italian to English

Last Updated: June 8, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Parte' in English | Italian to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Italian word 'Parte'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Italian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Parte'.
Verified Footprint: 846 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. You are in my way.

2. Which way is the library? "That way."

3. Which way is the library? "It's that way."

[ ? ] Da che parte è la biblioteca? "Da quella parte."

[ ? ] Da che parte è la biblioteca? "È da quella parte."

[ ? ] Sei dalla mia parte.

📝 Crossword Prep

Clue: "You are in my way."
[20 Letters]
Clue: "Which way is the library? "That way.""
[48 Letters]

🥁 Syllable Rhythm Tapper

Tap your desk to the beat of these syllables.

Sei dalla mia parte. ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (6 beats)
Da che parte è la biblioteca? "Da quella parte." ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (15 beats)
Da che parte è la biblioteca? "È da quella parte." ➞ 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 (16 beats)

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Sei dalla mia parte."

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Neutral

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Sei dalla mia parte.

🥧 Letter Ratio

Vowels vs Consonants

■ Consonants ■ Vowels

🖱️ Connect Blocks

Visual syntax mapping zone.

[ Slot A ] + Sei dalla mia parte.

📣 Announce

Use this to grab attention immediately.

Sei dalla mia parte.!

📚 Core Dictionary Examples

Sei dalla mia parte.

You are in my way.

⏱️ Active Practice Time: ~12 minutes recommended

Da che parte è la biblioteca? "Da quella parte."

Which way is the library? "That way."

Da che parte è la biblioteca? "È da quella parte."

Which way is the library? "It's that way."

📈 Frequency Metric: The term La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni. ranks in the top 3% of daily spoken Italian.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

Most people think I'm crazy.

Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?

If this part is affirmative, why is this other part a question?

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte. include "Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. context" and "Italian verbs".

La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

La parte del verbo che è in parte verbo e in parte aggettivo si chiama participio.

The part of a verb, that is partly a verb and partly an adjective, we call a participle.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.

Most English words are unknown to most English speakers.

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.

Most English words are unknown to most English speakers.

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

In generale, l'arte di governare consiste nel prendere la maggior parte dei soldi da una parte dei cittadini, al fine di darlo ad un'altra parte.

Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.

Si può ingannare tutto il popolo per parte del tempo, o parte del popolo per tutto il tempo, ma non si può ingannare tutto il popolo per tutto il tempo.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito. is safe for both workplace and casual street usage.

Zelda, tutti sono sotto attacco da parte delle forze del male degli uccelli! Io vado a Gamelon per attaccare. Se non si hanno notizie da parte mia in un mese, manda Link.

Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.

Ho appena visto la riproduzione di una partita di Go, giocata su un tavolo 13 x 13. C'erano 129 mosse (65 P, 64 B), con 13 catture da parte del Nero e 12 da parte del Bianco. Nero ha vinto 20 a 16.

I have just seen the reproduction of a game of Go, played on a 13 x 13 board. There were 129 plies (65 P, 64 B), with 13 captures by Black and 12 by White. Black won 20 to 16.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo..

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Italian Linguists on Jun 08, 2026.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "You are in my way." in English?

The most natural translation is "Sei dalla mia parte.".

How do you say "Which way is the library? "That way."" in English?

The most natural translation is "Da che parte è la biblioteca? "Da quella parte."".

How do you say "Which way is the library? "It's that way."" in English?

The most natural translation is "Da che parte è la biblioteca? "È da quella parte."".

Neurological Tools