Level: B2 Upper
Meaning of 'Dalyko' in English | Lithuanian to English
⏱️ 5 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Lithuanian word 'Dalyko'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Lithuanian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
- Dictionary Entry: Essential usages of 'Dalyko'.
- Verified Footprint: 997 active tokens in this module.
- Study Commitment: Approximately 5 minutes of required focus.
- Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
- Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
✂️ DIY Paper Flashcards
Nesakykite tokio dalyko.
Don't say such a thing.
Vieno dalyko nesuprantu.
There's one thing I don't understand.
Niekada nemačiau tokio dalyko.
Never have I seen such a thing.
Jis ieškojo būtent šito dalyko.
He was looking for this very thing.
⚡ Speed Reading Drill
Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.
Nesakykite tokio dalyko.
Vieno dalyko nesuprantu.
Niekada nemačiau tokio dalyko.
Jis ieškojo būtent šito dalyko.
Nėra tokio dalyko kaip rožė be spyglių.
⌨️ Muscle Memory Typing
Type the phrase exactly to build muscle memory:
"Nesakykite tokio dalyko."
🎧 Minimal Pairs Listener
Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.
Nesakykite tokio dalyko.
VS
Vieno dalyko nesuprantu.
⏳ Verbal Tense Timeline
Past
Nesakykite tokio dalyko.ed
Nesakykite tokio dalyko.ed
Present
Nesakykite tokio dalyko.
Nesakykite tokio dalyko.
Future
will Nesakykite tokio dalyko.
will Nesakykite tokio dalyko.
📡 Emotion Radar
Algorithmic positivity score based on native dataset usage.
76
Sentiment: Positive
🎚️ Intensity Scale
How strong is this word compared to others?
Weak
Strong: Nesakykite tokio dalyko.
🧺 Sorting Baskets
Classifying vocabulary by visual length.
Short
Nesakykite tokio dalyko.
Nesakykite tokio dalyko.
Long
Vieno dalyko nesuprantu.
Vieno dalyko nesuprantu.
🃏 Memory Card
Click the card to instantly switch the language.
Nesakykite tokio dalyko.
📣 Announce
Use this to grab attention immediately.
Nesakykite tokio dalyko.!
📚 Core Dictionary Examples
🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Niekada gyvenime nesu girdėjęs tokio dalyko..
🎯 Learning Objective: By mastering Nėra tokio dalyko kaip rožė be spyglių., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.
TL Semantic Focus: Notice how the syntax differs from standard English subject-verb-object order.
🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Jis ieškojo būtent šito dalyko.. Practice out loud 3 times.
☀️ Tone Match: The phrase Niekada gyvenime nesu girdėjęs tokio dalyko. generally carries a positive, uplifting connotation.
📖 Semantic Context: "He was looking for this very thing."
Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.
⚠️ Native Nuance: While "There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes." directly translates to Šiame Amerikos pasaulio istorijos etape nėra tokio dalyko kaip nepriklausoma spauda. Jūs tai žinote, ir aš tai žinau. Nėra nė vieno iš jūsų, kuris išdrįstų rašyti savo sąžiningą nuomonę, o jei ir išdrįstų, iš anksto žinotumėte, kad ji niekada nepasirodys spaudoje. Man mokama kas savaitę už tai, kad savo sąžiningų nuomonių neskelbčiau laikraštyje, su kuriuo esu susijęs. Kitiems iš jūsų mokami panašūs atlyginimai už panašius dalykus, ir kiekvienas iš jūsų, kuris būtų kvailas rašyti sąžiningas nuomones, eitų į gatves ieškoti kito darbo. Jei leisčiau savo sąžiningoms nuomonėms pasirodyti viename savo laikraščio numeryje, per dvidešimt keturias valandas mano darbas būtų prarastas. Žurnalisto darbas yra griauti tiesą, atvirai meluoti, iškreipti, šmeižti, pataikauti Mamonai ir parduoti savo šalį bei savo rasę už kasdienę duoną. Jūs tai žinote, ir aš tai žinau, ir kokia kvailystė kelti tostą už nepriklausomą spaudą? Mes esame šokinėtojai, jie tampo stygas, o mes šokame. Mūsų talentai, mūsų galimybės ir mūsų gyvenimai yra kitų vyrų nuosavybė. Mes esame intelektualios prostitutės., locals often blend the syllables together at conversational speed.
Šiame Amerikos pasaulio istorijos etape nėra tokio dalyko kaip nepriklausoma spauda. Jūs tai žinote, ir aš tai žinau. Nėra nė vieno iš jūsų, kuris išdrįstų rašyti savo sąžiningą nuomonę, o jei ir išdrįstų, iš anksto žinotumėte, kad ji niekada nepasirodys spaudoje. Man mokama kas savaitę už tai, kad savo sąžiningų nuomonių neskelbčiau laikraštyje, su kuriuo esu susijęs. Kitiems iš jūsų mokami panašūs atlyginimai už panašius dalykus, ir kiekvienas iš jūsų, kuris būtų kvailas rašyti sąžiningas nuomones, eitų į gatves ieškoti kito darbo. Jei leisčiau savo sąžiningoms nuomonėms pasirodyti viename savo laikraščio numeryje, per dvidešimt keturias valandas mano darbas būtų prarastas. Žurnalisto darbas yra griauti tiesą, atvirai meluoti, iškreipti, šmeižti, pataikauti Mamonai ir parduoti savo šalį bei savo rasę už kasdienę duoną. Jūs tai žinote, ir aš tai žinau, ir kokia kvailystė kelti tostą už nepriklausomą spaudą? Mes esame šokinėtojai, jie tampo stygas, o mes šokame. Mūsų talentai, mūsų galimybės ir mūsų gyvenimai yra kitų vyrų nuosavybė. Mes esame intelektualios prostitutės.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
🛡️ Content Integrity: Verified by Native Lithuanian Linguists on .
🛡️ Content Integrity: Verified by Native Lithuanian Linguists on .
🗣️ Shadowing Drill: Listen to Na, nėra tokio dalyko, kad būtų per vėlu ištaisyti savo klaidas., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "Don't say such a thing." in English?
The most natural translation is "Nesakykite tokio dalyko.".
How do you say "There's one thing I don't understand." in English?
The most natural translation is "Vieno dalyko nesuprantu.".
How do you say "Never have I seen such a thing." in English?
The most natural translation is "Niekada nemačiau tokio dalyko.".
