What is the meaning of 'Азгүй' in English?

The easiest way to understand 'Азгүй' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Азгүй' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Азгүй' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Азгүй' in English | Mongolian to English

Last Updated: June 29, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Азгүй' in English | Mongolian to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Mongolian word 'Азгүй'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Mongolian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Азгүй'.
Verified Footprint: 458 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Би үнэхээр азгүй юм!

🚀 Би үнэхээр азгүй юм!

🔥 Тэр ажил олоход азгүй байсан.

💡 Японд дөрөв гэдэг нь азгүй тоо юм.

🎯 Азгүй явдал үргэлж гурвууланд ирдэг.

🏆 Хөзөр дээр азтай, хайр дурлалд азгүй.

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

✈️ BOARDING PASS A-14

Passenger Context Note

"Би үнэхээр азгүй юм!"

                GATE: CLOSED CLASS: ECONOMY
            

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Би үнэхээр азгүй юм! today! ✨🌎 #travel #language

🎹 Phonetic Rhythm Barcodes

Visualizing the consonant (blue) to vowel (orange) distribution ratio.

Би үнэхээр азгүй юм!

Тэр ажил олоход азгүй байсан.

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Би үнэхээр азгүй юм!

Con Би үнэхээр азгүй юм!

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Би үнэхээр азгүй юм!

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

🎉 Pop!

Reward yourself for learning this phrase.

📞 Script

Read this if you get nervous on the phone.

            [CALL START]

            > Би үнэхээр азгүй юм!        

📚 Core Dictionary Examples

Би үнэхээр азгүй юм!

I really am unlucky!

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Би үнэхээр азгүй юм!

I'm so unlucky!

Тэр ажил олоход азгүй байсан.

He had no luck in finding work.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Тэр хүүгээ алдах азгүй явдалтай тулгарсан." with a vivid image to boost recall by 40%.

Японд дөрөв гэдэг нь азгүй тоо юм.

Four is an unlucky number in Japan.

Азгүй явдал үргэлж гурвууланд ирдэг.

Misfortunes always come in threes.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Азгүй явдал үргэлж гурвууланд ирдэг.. Practice out loud 3 times.

Хөзөр дээр азтай, хайр дурлалд азгүй.

Lucky at cards, unlucky in love.

Азгүй явдал хэзээ ч ганцаараа ирдэггүй.

Misfortunes never come singly.

☀️ Tone Match: The phrase Японд дөрөв гэдэг нь азгүй тоо юм. generally carries a positive, uplifting connotation.

Япон хэлэнд дөрөв гэдэг нь азгүй тоо юм.

Four is an unlucky number in Japanese.

Тэр хүүгээ алдах азгүй явдалтай тулгарсан.

He had the misfortune to lose his son.

☀️ Tone Match: The phrase Япончууд дөрвийг азгүй тоо гэж боддог нь үнэн үү? generally carries a positive, uplifting connotation.

13-ны Баасан гарагийг азгүй өдөр гэж үздэг.

Friday the 13th is considered an unlucky day.

Бүтэлгүйтлээ азгүй явдалтай холбож болохгүй.

Don't set your failure down to bad luck.

Япончууд дөрвийг азгүй тоо гэж боддог нь үнэн үү?

Is it true that Japanese think four is an unlucky number?

Тэрээр 13 бол азгүй тоо гэсэн мухар сүсэгт итгэдэг.

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.

❌ Common Pitfalls: "I'm so unlucky!"

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Би үнэхээр азгүй юм!. Understand the conceptual phrase.

Япончууд дөрөвийн тоог азгүй гэж боддог нь үнэн үү?

Is it true that Japanese think the number four is unlucky?

Тэрээр ихэнхдээ бүтэлгүйтлээ азгүй явдалтай холбодог.

He often attributes his failures to bad luck.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Азгүй явдал хэзээ ч ганцаараа ирдэггүй..

📈 Frequency Metric: The term Тэр хүүгээ алдах азгүй явдалтай тулгарсан. ranks in the top 3% of daily spoken Mongolian.

⚠️ Native Nuance: While "Don't set your failure down to bad luck." directly translates to Бүтэлгүйтлээ азгүй явдалтай холбож болохгүй., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "I really am unlucky!" in English?

The most natural translation is "Би үнэхээр азгүй юм!".

How do you say "I'm so unlucky!" in English?

The most natural translation is "Би үнэхээр азгүй юм!".

How do you say "He had no luck in finding work." in English?

The most natural translation is "Тэр ажил олоход азгүй байсан.".

Neurological Tools