What is the meaning of 'Bewust' in English?

The easiest way to understand 'Bewust' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Bewust' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Bewust' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Bewust' in English | Dutch to English

Last Updated: June 15, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Bewust' in English | Dutch to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Dutch word 'Bewust'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Dutch to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Bewust'.
Verified Footprint: 625 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. He is aware of the danger.

2. He was unaware of the danger.

3. He was not aware of the danger.

[ ? ] Hij was zich niet bewust van het gevaar.

[ ? ] Hij is zich van het gevaar bewust.

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Hij is zich van het gevaar bewust. today! ✨🌎 #travel #language

To: colleague@company.com

Subject: Update regarding our recent meeting

Good morning,

I wanted to reach out and formally discuss Hij is zich van het gevaar bewust. to ensure our teams are aligned moving forward.

Best regards,
Language Learner

Currently

72°

⛅

Perfect weather for Hij is zich van!

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"He is aware of the danger." ⟷ "Hij is zich van het gevaar bewust." D-Score: 23
"He was unaware of the danger." ⟷ "Hij was zich niet bewust van het gevaar." D-Score: 25
"He was not aware of the danger." ⟷ "Hij was zich niet bewust van het gevaar." D-Score: 24

📍 Fluency Step Roadmap

Milestone 1

Hij is zich van het gevaar bewust.

Milestone 2

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

Milestone 3

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

🎓 MLA Citation

Cite this specific language matrix in your paper.

LingoLion Institute. (2026). Lexical Node: He is aware of the danger.. Retrieved from lingolion.in

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Hij is zich van het gevaar bewust.!!!

🎚️ Intensity

Slide to adjust the emotional weight.

Max: Hij is zich van het gevaar bewust.

📞 Script

Read this if you get nervous on the phone.

            [CALL START]

            > Hij is zich van het gevaar bewust.        

📚 Core Dictionary Examples

Hij is zich van het gevaar bewust.

He is aware of the danger.

⚠️ Native Nuance: While "I wasn't aware Tom hadn't yet done that." directly translates to Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan., locals often blend the syllables together at conversational speed.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

He was unaware of the danger.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

He was not aware of the danger.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for He must be aware of the danger..

Hij moet zich bewust zijn van het gevaar.

He must be aware of the danger.

Tom is zich bewust van wat er gebeurd is.

Tom realizes what's happened.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

She's unaware of her beauty.

Tom en Maria zijn zich hiervan zeker bewust.

I'm sure Tom and Mary are aware of that.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Hij moet zich bewust zijn van het gevaar..

Hij was zich niet bewust van zijn eigen fout.

He was not conscious of his own mistake.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for He was unaware of the danger..

Ik was me er niet van bewust dat ik dat niet hoorde te doen.

I wasn't aware I wasn't supposed to do that.

Ik was me er niet van bewust dat ik dat niet hoorde te doen.

I wasn't aware that I wasn't supposed to do that.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.

I wasn't aware that Tom hadn't done that yet.

Ik was me er niet van bewust dat Tom dat nog niet had gedaan.

I wasn't aware Tom hadn't done that yet.

🎯 Learning Objective: By mastering We worden ons bewust van de gevaren van passief roken., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.