Meaning of 'Gebroken' in English | Dutch to English

Last Updated: June 14, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Gebroken' in English | Dutch to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Dutch word 'Gebroken'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Dutch to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Gebroken'.
Verified Footprint: 504 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

His heart is broken. Zijn hart is gebroken.

Who broke this? Wie heeft dit gebroken?

You broke the law. Je hebt de wet gebroken.

You broke your arm. Je hebt je arm gebroken.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Zijn hart is gebroken.

🚀 Wie heeft dit gebroken?

🔥 Je hebt de wet gebroken.

💡 Je hebt je arm gebroken.

🎯 Ik heb een glas gebroken.

🏆 Hij had een gebroken hart.

✅ Spaced Repetition Tracker

Bookmark this page and check a box each day you review this vocabulary.

Day 1

Day 3

Day 7

Day 14

Day 30

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. His heart is broken.

2. Who broke this?

3. You broke the law.

[ ? ] Je hebt de wet gebroken.

[ ? ] Zijn hart is gebroken.

[ ? ] Wie heeft dit gebroken?

🎧 Listening Bingo

Click the tiles as you hear them in the audio.

Zijn hart is gebroken.

Wie heeft dit gebroken?

Je hebt de wet gebroken.

Je hebt je arm gebroken.

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] Zijn hart is gebroken.                

                    [00:01] Wie heeft dit gebroken?                

                    [00:02] Je hebt de wet gebroken.                

🔤 Glossary Index

Z

Zijn hart is gebroken.

🖐️ Drag & Drop Builder

Simulated drag-and-drop zone for interactive testing.

Drop translation here

Zijn hart is gebroken.

🏆

Mastery Unlocked

"Zijn hart is gebroken."

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: His heart is broken. ]

📚 Core Dictionary Examples

Zijn hart is gebroken.

His heart is broken.

Wie heeft dit gebroken?

Who broke this?

Je hebt de wet gebroken.

You broke the law.

☀️ Tone Match: The phrase De vogel had een gebroken vleugel. generally carries a positive, uplifting connotation.

Je hebt je arm gebroken.

You broke your arm.

Ik heb een glas gebroken.

I broke a glass.

🎯 Learning Objective: By mastering Je hebt de wet gebroken., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Hij had een gebroken hart.

He was heartbroken.

Hij heeft zijn belofte gebroken.

He broke his word.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

Het glas was in stukken gebroken.

The glass was broken to pieces.

De vogel had een gebroken vleugel.

The bird's wing was broken.

☀️ Tone Match: The phrase Je auto heeft een gebroken achterlicht. generally carries a positive, uplifting connotation.

De vogel had een gebroken vleugel.

The bird had a broken wing.

Hij heeft expres het raam gebroken.

He broke the window on purpose.

💡 Etymology Fact: The root components of Hij heeft zijn belofte gebroken. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

De vleugel van de vogel was gebroken.

The bird's wing was broken.

Je hebt mijn hart gebroken, zei Mary.

You broke my heart, said Mary.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Je auto heeft een gebroken achterlicht. is safe for both workplace and casual street usage.

Je auto heeft een gebroken achterlicht.

Your car has a broken taillight.

Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.

Tom deliberately broke the window.

❌ Common Pitfalls: "He broke the window on purpose."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Hij heeft expres het raam gebroken.. Understand the conceptual phrase.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Hij had een gebroken hart..

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "His heart is broken." in English?

The most natural translation is "Zijn hart is gebroken.".

How do you say "Who broke this?" in English?

The most natural translation is "Wie heeft dit gebroken?".

How do you say "You broke the law." in English?

The most natural translation is "Je hebt de wet gebroken.".