What is the meaning of 'Явно' in English?

The easiest way to understand 'Явно' in English is through the 15 contextual sentences on this page.

How do I use 'Явно' in a sentence?

Review the examples provided to see how 'Явно' translates to English in real conversation.

Meaning of 'Явно' in English | Russian to English

Last Updated: June 21, 2026

Level: B2 Upper

Meaning of 'Явно' in English | Russian to English

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Russian word 'Явно'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Russian to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Явно'.
Verified Footprint: 450 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

He obviously lied.	Он явно врал.
You do look tired.	Ты явно устал.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
You do look tired.	Ты явно устала.
She is evidently sick.	Она явно больна.
It's obviously ruined.	Он явно разрушен.
He's way out of your league.	Ты явно не в его лиге.
Tom certainly knows a lot about Mary.	Том явно знает многое о Мэри.
They clearly have something different in mind.	У них явно что-то другое на уме.
Tom's mind is clearly elsewhere.	Мыслями Том явно в другом месте.

🕸️ Visual Brain Map

Он явно врал.

Ты явно устал.

Ты явно соврал.

Ты явно устала.

🎨 Color-Coded Syntax

Visualizing sentence structure naturally.

Он явно врал.

🔗 Mental Linking Grid

Trace the correct translations with your eyes.

1. He obviously lied.

2. You do look tired.

3. It's evident that you told a lie.

[ ? ] Он явно врал.

[ ? ] Ты явно устал.

[ ? ] Ты явно соврал.

🗣️ Phonetic Approximation

Он явно врал. /он явно врал./

Ты явно устал. /ты явно устал./

Ты явно соврал. /ты явно соврал./

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Он явно врал."

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

Он явно врал.

📐 Lexical Density Diagnostics

28.4

Avg Character Load

426

Total Orthographic Volume

🚨 SOS Megaphone

If you are in trouble, say this loudly and clearly.

Он явно врал.!!!

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: He obviously lied. ]

📚 Core Dictionary Examples

Он явно врал.

He obviously lied.

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Ты явно устал., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

Ты явно устал.

You do look tired.

Ты явно соврал.

It's evident that you told a lie.

Ты явно устала.

You do look tired.

Она явно больна.

She is evidently sick.

🎯 Learning Objective: By mastering Ты явно соврал., you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Он явно разрушен.

It's obviously ruined.

Ты явно не в его лиге.

He's way out of your league.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Мыслями Том явно в другом месте. is safe for both workplace and casual street usage.

Том явно знает многое о Мэри.

Tom certainly knows a lot about Mary.

У них явно что-то другое на уме.

They clearly have something different in mind.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for You're obviously still in love with Tom..

Мыслями Том явно в другом месте.

Tom's mind is clearly elsewhere.

Ты явно по-прежнему любишь Тома.

You're obviously still in love with Tom.

Вы явно улучшили свой французский.

You've definitely gotten better at French.

С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так.

There must be something wrong with the pen he is using.

❌ Common Pitfalls: "There must be something wrong with the pen he is using."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with С ручкой, которой он пишет, явно что-то не так.. Understand the conceptual phrase.

Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.

То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

What the newspaper said about the weather has certainly come true.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "He obviously lied." in English?

The most natural translation is "Он явно врал.".

How do you say "You do look tired." in English?

The most natural translation is "Ты явно устал.".

How do you say "It's evident that you told a lie." in English?

The most natural translation is "Ты явно соврал.".

Neurological Tools