Meaning of 'لڪيل' in English | Sindhi to English

Last Updated: June 30, 2026

Level: A2 Elementary

Meaning of 'لڪيل' in English | Sindhi to English

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Sindhi word 'لڪيل'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Sindhi to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'لڪيل'.
Verified Footprint: 455 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗃️ Anki/Quizlet CSV Exporter

Copy this tab-separated data directly into your flashcard app.

Where is it hidden?	ڪٿي لڪيل آهي؟
Where was Tom hiding?	ٽام ڪٿي لڪيل هو؟
Where's Tom hiding?	ٽام ڪٿي لڪيل آهي؟
Tom is now hiding in the mountains.	ٽام هاڻي جبلن ۾ لڪيل آهي.
Now the mountain is hidden by the clouds.	هاڻي جبل ڪڪرن سان لڪيل آهي.
I'm not hiding from anybody.	مان ڪنهن کان لڪيل نه آهيان.
There's a hidden door in the library.	لئبرريءَ ۾ هڪ لڪيل دروازو آهي.
It is rumoured there are treasures hidden there.	افواهون آهن ته اتي خزانو لڪيل آهي.
It isn't known where the treasures were hidden.	اهو معلوم ناهي ته خزانو ڪٿي لڪيل هو.
Tom has something hidden behind his back.	ٽام جي پٺيءَ پٺيان ڪا شيءِ لڪيل آهي.

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

ڪٿي لڪيل آهي؟

🧾 Guest Receipt
            1x ڪٿي لڪيل آهي؟ $4.50
        
            2x ٽام ڪٿي لڪيل هو $9.00
        
            TOTAL: $13.50

To: colleague@company.com

Subject: Update regarding our recent meeting

Good morning,

I wanted to reach out and formally discuss ڪٿي لڪيل آهي؟ to ensure our teams are aligned moving forward.

Best regards,
Language Learner

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
ڪٿي لڪيل آهي؟

Slang
ٽام ڪٿي لڪيل هو؟

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"ڪٿي لڪيل آهي؟"

Awarded formally on July 1, 2026

LingoLion Institute

💾 Developer JSON Export

Download this exact module chunk for external app development.

🎓 MLA Citation

Cite this specific language matrix in your paper.

LingoLion Institute. (2026). Lexical Node: Where is it hidden?. Retrieved from lingolion.in

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

ڪ

ڪٿي لڪيل آهي؟

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"ڪٿي لڪيل آهي؟"

📚 Core Dictionary Examples

ڪٿي لڪيل آهي؟

Where is it hidden?

📖 Semantic Context: "I'm not hiding from anybody."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

ٽام ڪٿي لڪيل هو؟

Where was Tom hiding?

ٽام ڪٿي لڪيل آهي؟

Where's Tom hiding?

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of ڪٿي لڪيل آهي؟.

ٽام هاڻي جبلن ۾ لڪيل آهي.

Tom is now hiding in the mountains.

هاڻي جبل ڪڪرن سان لڪيل آهي.

Now the mountain is hidden by the clouds.

مان ڪنهن کان لڪيل نه آهيان.

I'm not hiding from anybody.

لئبرريءَ ۾ هڪ لڪيل دروازو آهي.

There's a hidden door in the library.

افواهون آهن ته اتي خزانو لڪيل آهي.

It is rumoured there are treasures hidden there.

اهو معلوم ناهي ته خزانو ڪٿي لڪيل هو.

It isn't known where the treasures were hidden.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Sindhi dialects worldwide.

ٽام جي پٺيءَ پٺيان ڪا شيءِ لڪيل آهي.

Tom has something hidden behind his back.

جوابدار ٽن هفتن تائين جبلن ۾ لڪيل هو.

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. خزانو ڪٿي لڪيل آهي اهو اڃا تائين هڪ راز آهي. is safe for both workplace and casual street usage.

ڇا توهان کي خبر آهي ته ٽام ڪٿي لڪيل هو؟

Do you know where Tom was hiding?

ٻارن کي ڪرسمس جا تحفا بستري هيٺ لڪيل مليا.

Children found Christmas presents hidden under the bed.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for افواهون آهن ته اتي خزانو لڪيل آهي..

خزانو ڪٿي لڪيل آهي اهو اڃا تائين هڪ راز آهي.

Where the treasure is hidden is still a mystery.

ٽام آخرڪار اهو معلوم ڪيو ته خزانو ڪٿي لڪيل هو.

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Sindhi Linguists on Jun 30, 2026.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "هاڻي جبل ڪڪرن سان لڪيل آهي." with a vivid image to boost recall by 40%.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Where is it hidden?" in English?

The most natural translation is "ڪٿي لڪيل آهي؟".

How do you say "Where was Tom hiding?" in English?

The most natural translation is "ٽام ڪٿي لڪيل هو؟".

How do you say "Where's Tom hiding?" in English?

The most natural translation is "ٽام ڪٿي لڪيل آهي؟".