Meaning of 'Cộng' in English | Vietnamese to English

Last Updated: June 21, 2026

Level: C1 Advanced

Meaning of 'Cộng' in English | Vietnamese to English

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the English meaning or translation of the Vietnamese word 'Cộng'? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the Vietnamese to English examples below, check your pronunciation, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Cộng'.
Verified Footprint: 822 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Công lý rất đắt.

🚀 Bạn sẽ cộng tác chứ?

🔥 Các công nhân đang đình công.

💡 Ziri tránh Rima ở nơi công cộng.

🎯 Các công nhân đang đe dọa sẽ đình công.

🏆 Các công nhân đang cân nhắc việc đình công.

🌪️ Tongue Twister Sprint

Say this 3 times fast to loosen your speaking muscles:

"Công lý rất đắt.... Bạn sẽ cộng tác chứ?!"

🔴 Syllable Stress Indicator

The red portion shows where to place vocal emphasis.

Công lý rất đắt.

🧾 Guest Receipt
            1x Công lý rất đắt $4.50
        
            2x Bạn sẽ cộng tác $9.00
        
            TOTAL: $13.50

📐 Lexical Density Diagnostics

61.5

Avg Character Load

923

Total Orthographic Volume

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

2

3

4

5

🧲 Grammatical Anchor

Always pair nouns with their definitive articles.

[el/la] Công lý rất đắt.

🎵 Audio Timestamps

Time markers for the auto-playing audio podcast.

                    [00:00] Công lý rất đắt.                

                    [00:01] Bạn sẽ cộng tác chứ?                

                    [00:02] Các công nhân đang đình công.                

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Công lý rất đắt.

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

📚 Core Dictionary Examples

Công lý rất đắt.

Justice is expensive.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

Bạn sẽ cộng tác chứ?

Are you going to cooperate?

Các công nhân đang đình công.

The workers are on strike.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Ziri tránh Rima ở nơi công cộng.

Ziri avoided Rima in public.

Các công nhân đang đe dọa sẽ đình công.

The workers are threatening to go on strike.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Vietnamese Linguists on Jun 21, 2026.

Các công nhân đang cân nhắc việc đình công.

The workers are considering going on strike.

Các công nhân đang đình công đòi tăng lương.

The workers are on strike for higher pay.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi.

Communism will never be reached in my lifetime.

Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y.

He's moonlighting as a stripper.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Bạn sẽ cộng tác chứ? is safe for both workplace and casual street usage.

Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng.

Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.

Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng.

Tom demonstrated the company's newest product to the crowd.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi..

YouTube là một công ty con của Google, công ty kiểm soát phần lớn Internet thông qua các dịch vụ của mình.

YouTube is a subsidiary of Google, which controls most of the Internet through its own services.

Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3,400 nghìn năm trở lại đây thôi, tức là khoảng 8%.

Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.

📈 Frequency Metric: The term Bạn sẽ cộng tác chứ? ranks in the top 3% of daily spoken Vietnamese.

Có cả một ngành công nghiệp được nuôi dưỡng chủ yếu bằng việc tấn công những người đang gặp khó khăn về tài chính.

There is an whole industry based entirely on preying upon financially vulnerable individuals.

Tủ quần áo của tôi có bốn cửa và hai cái gương. Nó được sản xuất bởi một công ty Thụy Điển. Tên của công ty này có ba nguyên âm và một phụ âm.

My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 76.5 (Highly Accessible for Learners).

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for Are you going to cooperate?.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Justice is expensive." in English?

The most natural translation is "Công lý rất đắt.".

How do you say "Are you going to cooperate?" in English?

The most natural translation is "Bạn sẽ cộng tác chứ?".

How do you say "The workers are on strike." in English?

The most natural translation is "Các công nhân đang đình công.".