How do I say 'Absence' in Hebrew?

The easiest way to say 'Absence' in Hebrew is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Absence' in a Hebrew sentence?

The meaning of 'Absence' can change based on context. Review the examples provided to see how native Hebrew speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Absence' in Hebrew | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 11, 2026

Level: C2 Mastery

How to Say 'Absence' in Hebrew | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Absence' in Hebrew? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Hebrew examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Absence'.
Verified Footprint: 475 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🔄 Interactive 3D Flashcard

Click to flip and reveal the translation.

I am back from my absence.

שבתי אחרי העדרות.

⚖️ True or False?

שבתי אחרי העדרות.

means "I am back from my absence."

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: שבתי אחרי העדרות.        

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"שבתי אחרי העדרות."

Awarded formally on June 11, 2026

LingoLion Institute

🖱️ Interactive Definition

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "שבתי אחרי העדרות." db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

🎚️ Intensity Scale

How strong is this word compared to others?

Weak Strong: שבתי אחרי העדרות.

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

💐 Sympathy

A formal, respectful way to express care.

"שבתי אחרי העדרות."

📚 Core Dictionary Examples

I am back from my absence.

שבתי אחרי העדרות.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in אני לא יודעת את הסיבה להיעדרותה.. Practice out loud 3 times.

I soon noticed his absence.

מהר מאד הרגשתי בהעדרו.

Nobody noticed her absence.

איש לא שם לב להעדרה.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

I'm taking a leave of absence.

אני לוקח פגרה.

The matter was settled in his absence.

העניין סודר בהעדרו.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

I don't know the reason for her absence.

אני לא יודע מדוע היא נעדרה.

I don't know the reason for her absence.

אני לא יודעת את הסיבה להיעדרותה.

It seems someone called on me in my absence.

נראה שמישהו ביקר אצלי בהיעדרי.

They spoke ill of the captain in his absence.

הם השמיצו את הקברניט מאחורי הגב.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. אני לא יודעת את הסיבה להיעדרותה. is safe for both workplace and casual street usage.

After an absence of ten months, he returned home.

לאחר העדרות של עשרה חודשים הוא שב הביתה.

Tell me the reason for your absence from school yesterday.

ספר לי מה סיבת העדרותך מבית הספר אתמול.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

The highest degree of happiness is the absence of all pain.

מעלת האושר הגבוהה ביותר היא העדר כל כאב.

The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

המורה היתה מודאגת בגלל ההיעדרות התכופה של טום מהשיעורים.

🔬 Morphology Breakdown

Prefix/Suffix analysis indicates a standard derivation path for לאחר העדרות של עשרה חודשים הוא שב הביתה..

Please keep me informed about whatever happens in my absence.

אנא תשאיר אותי בתמונה לגבי מה שמתרחש בהעדרי.

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?

האם היה זה האדון יאמאדה שבא לראותי בזמן היעדרותי אתמול?

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

📖 Semantic Context: "Please keep me informed about whatever happens in my absence."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

⚠️ Native Nuance: While "They spoke ill of the captain in his absence." directly translates to הם השמיצו את הקברניט מאחורי הגב., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "שבתי אחרי העדרות." in Hebrew?

The most natural translation is "I am back from my absence.".

How do you say "מהר מאד הרגשתי בהעדרו." in Hebrew?

The most natural translation is "I soon noticed his absence.".

How do you say "איש לא שם לב להעדרה." in Hebrew?

The most natural translation is "Nobody noticed her absence.".

Neurological Tools