How do I say 'Apart' in Dutch?

The easiest way to say 'Apart' in Dutch is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Apart' in a Dutch sentence?

The meaning of 'Apart' can change based on context. Review the examples provided to see how native Dutch speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Apart' in Dutch | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 21, 2026

Level: C1 Advanced

How to Say 'Apart' in Dutch | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Apart' in Dutch? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Dutch examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Apart'.
Verified Footprint: 552 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

Het brak. VS Het rijk viel uiteen.

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Het
└── brak.

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Positive

😂 Dad Joke Break

Q: What did the language student say to the dictionary?

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Het brak.

#C95227

🧺 Sorting Baskets

Classifying vocabulary by visual length.

Short
Het brak.

Long
Het rijk viel uiteen.

🃏 Memory Card

Click the card to instantly switch the language.

Het brak.

🎭 Idiom Match

How natives express this feeling indirectly.

"Het brak."

😂 Reveal

Click below to show the hidden answer.

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Het brak.

- Het rijk viel uiteen.

📚 Core Dictionary Examples

It came apart.

Het brak.

⚠️ Native Nuance: While "The country's falling apart." directly translates to Het land valt uit elkaar., locals often blend the syllables together at conversational speed.

The empire fell apart.

Het rijk viel uiteen.

The country's falling apart.

Het land valt uit elkaar.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Ik kan haar en haar zus niet uit elkaar houden.. Practice out loud 3 times.

Dogs can't tell colors apart.

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

Can you tell silver and tin apart?

Kun je zilver en tin uit elkaar houden?

📖 Semantic Context: "Can you tell silver and tin apart?"

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

Can you tell silver and tin apart?

Kunt u zilver en tin uit elkaar houden?

Can you tell silver and tin apart?

Kunnen jullie zilver en tin uit elkaar houden?

He can't tell green and blue apart.

Hij kan groen en blauw niet uit elkaar houden.

Tom couldn't tell the two twins apart.

Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.

📊 Readability Index: Flesch-Kincaid Score: 86.5 (Highly Accessible for Learners).

I can't tell her apart from her sister.

Ik kan haar en haar zus niet uit elkaar houden.

There's nothing that can keep us apart.

Er is niets dat ons gescheiden kan houden.

📖 Semantic Context: "It is sometimes difficult to tell twins apart."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

I can't tell him apart from his brother.

Ik kan hem en zijn broer niet uit elkaar houden.

Apart from English, he also teaches math.

Behalve Engels geeft hij ook wiskunde.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Soms zijn tweelingen moeilijk van elkaar te onderscheiden.

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.

Afgezien van zijn hiel was Achilles onkwetsbaar.

💡 Etymology Fact: The root components of Kunnen jullie zilver en tin uit elkaar houden? share deep historical origins with neighboring linguistic families.

⌨️ Interactive Hint: Press Spacebar in typing mode to quickly reveal the next letter of Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden..

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Het brak." in Dutch?

The most natural translation is "It came apart.".

How do you say "Het rijk viel uiteen." in Dutch?

The most natural translation is "The empire fell apart.".

How do you say "Het land valt uit elkaar." in Dutch?

The most natural translation is "The country's falling apart.".

Neurological Tools