How to Say 'Augury' in Portuguese | Meaning & Pronunciation
⏱️ 3 min read
🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Augury' in Portuguese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Portuguese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.
🚀 Key Takeaways & Fast Facts
Dictionary Entry: Essential usages of 'Augury'.
Verified Footprint: 580 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.
🔄 Interactive 3D Flashcard
Click to flip and reveal the translation.
Cities, in adopting a name, bear it usually as a testimony of victories or as an augury of virtues.
As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
⚡ Speed Reading Drill
Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.
As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública".
⭐ Rate Your Confidence
As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Click to rate your mastery.
👥 Shadowing Protocol
Listen: Play audio for As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes..
Mouth it: Replay and mouth the words silently.
Shadow: Speak aloud at the exact same time.
📱 Text Message Context
Hey! Did you understand the As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.?
Yes, especially the part about Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública"..
🗺️ Dialect Geography
North As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
South As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
Coast As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
⚖️ Point / Counterpoint
Weighing the semantic value of two phrases.
Pro
As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.
Con
Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública".
🖼️ Context Frame
Picture a scenario that fits this word perfectly.
[ Imagine: Cities, in adopting a name, bear it usually as a testimony of victories or as an augury of virtues. ]
🎉 Pop!
Reward yourself for learning this phrase.
💐 Sympathy
A formal, respectful way to express care.
"As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes."
Screen reader context: The phrase Cities, in adopting a name, bear it usually as a testimony of victories or as an augury of virtues. is translated to As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes.. Use the audio button to hear the pronunciation.
> Corpus Extract [Node 906]: Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública". detected in formal dataset.
🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública". is safe for both workplace and casual street usage.
🧠 Memory Hook: Associate the sound of "As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes." with a vivid image to boost recall by 40%.
🧠 Academic Quizzes
Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.
🕹️ Extra Memory Games
Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.
💡 People Also Ask
How do you say "As cidades, ao adotarem um nome, portam-no geralmente como testemunho de vitórias ou como augúrio de virtudes." in Portuguese?
The most natural translation is "Cities, in adopting a name, bear it usually as a testimony of victories or as an augury of virtues.".
How do you say "Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública"." in Portuguese?
The most natural translation is "But Cicero does not seem even to have had a religious sentiment to cover the nakedness of his political opportunism. Not only does he in the Tusculan Disputations put aside in the Platonic fashion all the Homeric tales which anthropomorphize and discredit the gods; but in his treatise On Divination he shows an absolute disbelief in all the recognized practices, including the augury which he himself officially practised; and his sole excuse is that they are to be retained “on account of popular opinion and of their great public utility.”".
