How do I say 'Comes' in Russian?

The easiest way to say 'Comes' in Russian is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Comes' in a Russian sentence?

The meaning of 'Comes' can change based on context. Review the examples provided to see how native Russian speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Comes' in Russian | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 19, 2026

Level: C1 Advanced

How to Say 'Comes' in Russian | Meaning & Pronunciation

⏱️ 2 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Comes' in Russian? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Russian examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Comes'.
Verified Footprint: 448 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 2 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C1 Advanced).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🙈 Blur-Reveal Memory Test

Hover over or tap the blurred boxes to check your translation.

Here he comes. А вот и он.

Here comes the bus! А вот и автобус!

Ill news comes apace. Дурная молва на крыльях летит.

Here comes the train. А вот и поезд.

📱 Mobile Screenshot Guide

Today's Core Set

Here he comes. А вот и он.

Here comes the bus! А вот и автобус!

Ill news comes apace. Дурная молва на крыльях летит.

Here comes the train. А вот и поезд.

After rain comes fair weather. Заглянет солнце и в наше оконце.

⚡ Speed Reading Drill

Hover your mouse across these blocks as fast as possible to build instant recognition.

А вот и он. А вот и автобус! Дурная молва на крыльях летит. А вот и поезд. Заглянет солнце и в наше оконце.

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, А вот и он.."

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: А вот и он.        

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"А вот и он."

Awarded formally on June 21, 2026

LingoLion Institute

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

ААД

📡 Emotion Radar

Algorithmic positivity score based on native dataset usage.

Sentiment: Neutral

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

А вот и он.

#C77D67

🎲 Probability Matrix

How likely is this word to appear next to its modifier?

Primary Match Link94%

Secondary Alt Route12%

📚 Core Dictionary Examples

Here he comes.

А вот и он.

📈 Frequency Metric: The term Недолго ждать весны осталось. ranks in the top 3% of daily spoken Russian.

Here comes the bus!

А вот и автобус!

Ill news comes apace.

Дурная молва на крыльях летит.

🎯 Learning Objective: By mastering Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?, you unlock conversational fluency in Polite Interaction environments.

Here comes the train.

А вот и поезд.

After rain comes fair weather.

Заглянет солнце и в наше оконце.

⚠️ Native Nuance: While "After rain comes fair weather." directly translates to Заглянет солнце и в наше оконце., locals often blend the syllables together at conversational speed.

We won't start till Bob comes.

Мы не начнём, пока Боб не придёт.

We won't start till Bob comes.

Мы не будем начинать до прихода Боба.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for I'll let you know if anything comes up..

Here comes Jane. Do you know her?

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

If he comes, tell him to wait for me.

Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.

🧠 Memory Hook: Associate the sound of "Заглянет солнце и в наше оконце." with a vivid image to boost recall by 40%.

I'll let you know if anything comes up.

Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.

We ought to be ready for whatever comes.

Мы должны быть готовы ко всему.

🎭 Politeness Register: Standard/Neutral. Мне нравится все, что связано с летом. is safe for both workplace and casual street usage.

It will not be long before spring comes.

Недолго ждать весны осталось.

I like everything that comes with summer.

Мне нравится все, что связано с летом.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

He is second to none when it comes to debating.

Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.

🛡️ Content Integrity: Verified by Native Russian Linguists on Jun 19, 2026.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "А вот и он." in Russian?

The most natural translation is "Here he comes.".

How do you say "А вот и автобус!" in Russian?

The most natural translation is "Here comes the bus!".

How do you say "Дурная молва на крыльях летит." in Russian?

The most natural translation is "Ill news comes apace.".

Neurological Tools