How do I say 'Context' in German?

The easiest way to say 'Context' in German is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Context' in a German sentence?

The meaning of 'Context' can change based on context. Review the examples provided to see how native German speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Context' in German | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 11, 2026

Level: C2 Mastery

How to Say 'Context' in German | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Context' in German? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to German examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Context'.
Verified Footprint: 642 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🧠 Emoji Context Builder

🌍 Der Kontext ist wichtig.

🚀 Der Zusammenhang ist wichtig.

🔥 Das kommt auf den Zusammenhang an.

💡 Das hängt vom Zusammenhang ab.

🎯 Meine Worte wurden aus dem Zusammenhang gerissen.

🏆 Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Der Kontext ist wichtig."

✈️ BOARDING PASS A-14

Passenger Context Note

"Der Kontext ist wichtig."

                GATE: CLOSED CLASS: ECONOMY
            

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Der Kontext ist wichtig. today! ✨🌎 #travel #language

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: Der Kontext ist wichtig.        

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"Context is important." ⟷ "Der Kontext ist wichtig." D-Score: 14
"The context is important." ⟷ "Der Zusammenhang ist wichtig." D-Score: 23
"It depends on the context." ⟷ "Das kommt auf den Zusammenhang an." D-Score: 27

🌿 Syntax Tree

[ROOT] Sentence
├── Der
└── Kontext

🦯 Tactile Mapping

Simulated unicode structural mapping for braille displays.

⠁⠃⠉⠙⠑⠋

⚖️ Point / Counterpoint

Weighing the semantic value of two phrases.

Pro Der Kontext ist wichtig.

Con Der Zusammenhang ist wichtig.

🏆

Mastery Unlocked

"Der Kontext ist wichtig."

📚 Core Dictionary Examples

Context is important.

Der Kontext ist wichtig.

📚 Part of Speech Classification: Lexical chunk / Expressive Phrase.

The context is important.

Der Zusammenhang ist wichtig.

It depends on the context.

Das kommt auf den Zusammenhang an.

It depends on the context.

Das hängt vom Zusammenhang ab.

My words were taken out of context.

Meine Worte wurden aus dem Zusammenhang gerissen.

⚠️ Native Nuance: While "On Tatoeba, there are a lot of grammatically correct but strange sentences, hardly comprehensible out of context." directly translates to Bei Tatoeba gibt es jede Menge grammatisch richtiger, doch kurioser Sätze, die ohne Kontext kaum verständlich sind., locals often blend the syllables together at conversational speed.

Is this word correct in this context?

Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?

You have to take it all into context.

Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

Tom said that the remark was taken out of context.

Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.

This sentence isn't very interesting out of context.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

📈 Frequency Metric: The term Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig? ranks in the top 3% of daily spoken German.

The meaning of words can change according to their context.

Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.

The meaning of words can change according to their context.

Wortbedeutungen können sich je nach Kontext ändern.

📖 Semantic Context: "Context is important."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.

The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.

Der Satz ist zwar kurz und einfach, doch ohne Kontext wird er kaum jemandem von Nutzen sein.

⚠️ Native Nuance: While "Is this word correct in this context?" directly translates to Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?, locals often blend the syllables together at conversational speed.