How do I say 'Difficult' in Vietnamese?

The easiest way to say 'Difficult' in Vietnamese is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Difficult' in a Vietnamese sentence?

The meaning of 'Difficult' can change based on context. Review the examples provided to see how native Vietnamese speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Difficult' in Vietnamese | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 13, 2026

Level: A2 Elementary

How to Say 'Difficult' in Vietnamese | Meaning & Pronunciation

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Difficult' in Vietnamese? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Vietnamese examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Difficult'.
Verified Footprint: 697 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (A2 Elementary).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🗣️ Phonetic Approximation

Điều này rất khó cho Tom. /đɪềʊ này rất khó khɔ tɔm./

Đó là một tình huống khó khăn. /đó là một tình hʊống khó khăn./

🧾 Guest Receipt
            1x Điều này rất kh $4.50
        
            2x Điều này rất kh $9.00
        
            TOTAL: $13.50

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Điều này rất khó cho Tom. today! ✨🌎 #travel #language

℞

Dr. Linguistic Clinic
Take 1 dose daily for fluency.

            Focus Area: Điều này rất khó cho Tom.        

📏 Levenshtein Distance Algorthim

Calculates spelling divergence between English and the target language.

"This is very difficult for Tom." ⟷ "Điều này rất khó cho Tom." D-Score: 22
"This is quite difficult for Tom." ⟷ "Điều này rất khó cho Tom." D-Score: 24
"It's a very difficult situation." ⟷ "Đó là một tình huống khó khăn." D-Score: 33

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

3° Complexity

🎓

Certificate of Mastery

This verifies completion of the structural module featuring:

"Điều này rất khó cho Tom."

Awarded formally on June 14, 2026

LingoLion Institute

🎰 Icebreaker Roulette

Spin for a random phrase to use in your next conversation.

📋 Markdown Export

Copy this to paste into Notion or Obsidian.

| English | Target |
|---|---|
| This is very difficult for Tom. | Điều này rất khó cho Tom. |

🗂️ Rolodex Tab

How this files in a dictionary.

Điều này rất khó cho Tom.

📚 Core Dictionary Examples

This is very difficult for Tom.

Điều này rất khó cho Tom.

📈 Frequency Metric: The term Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm. ranks in the top 3% of daily spoken Vietnamese.

This is quite difficult for Tom.

Điều này rất khó cho Tom.

It's a very difficult situation.

Đó là một tình huống khó khăn.

Linguistic Structural Note: The morphology of this phrase is heavily influenced by verb conjugation rules.

It's difficult to remember details.

Thật khó để mà nhớ được những chi tiết nhỏ nhặt.

Which language is the most difficult?

Ngôn ngữ nào khó nhất?

CEFR Difficulty: C1 Advanced

It is very difficult to understand him.

Thật là rất khó mà hiểu được anh ấy.

It is very difficult to speak English well.

Việc nói tiếng Anh trôi chảy rất khó.

☀️ Tone Match: The phrase Thật là rất khó mà hiểu được anh ấy. generally carries a positive, uplifting connotation.

Books such as these are too difficult for him.

Những quyển sách như vậy quá khó đối với nó.

Books such as these are too difficult for him.

Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ấy.

📈 Frequency Metric: The term Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ta. ranks in the top 3% of daily spoken Vietnamese.

Books such as these are too difficult for him.

Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ta.

This book is so difficult that I can't read it.

Vì sách này quá khó nên tôi không đọc được.

🔗 Collocation Matrix: Words frequently paired with Chặng cuối của cuộc hành trình của chúng tôi sẽ là khó khăn nhất. include "The last leg of our journey will be the most difficult. context" and "Vietnamese verbs".

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.

Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.

Tại sao con người lại cười? Đây là một câu hỏi vô cùng khó.

💡 Etymology Fact: The root components of Những quyển sách như vậy quá khó đối với nó. share deep historical origins with neighboring linguistic families.

The last leg of our journey will be the most difficult.