How to Say 'Envy' in Dutch | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 10, 2026

Level: C2 Mastery

How to Say 'Envy' in Dutch | Meaning & Pronunciation

⏱️ 4 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Envy' in Dutch? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to Dutch examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Envy'.
Verified Footprint: 704 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 4 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (C2 Mastery).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

⭐ Rate Your Confidence

Ik benijd je.

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Click to rate your mastery.

🪞 Lip Sync Mirror

📹

Watch your mouth shape while saying
"Ik benijd je."

native_speaker_99

📸

native_speaker_99 Just experienced the most amazing Ik benijd je. today! ✨🌎 #travel #language

🌡️ Syntax Heatmap

Algorithmic difficulty rating based on structural clustering.

87° Complexity

🔥 5-Day Study Streak

Commit to reviewing this page for 5 consecutive days.

✓

2

3

4

5

🔠 Mnemonic Code

Use this 3-letter code to remember the sequence.

IIG

💻 Terminal Query

How the algorithm sees this word in the native dataset.

            > grep "Ik benijd je." db.log

            > 14,023 matches found.

            > status: high-frequency token.

🔤 Glossary Index

I

Ik benijd je.

🎲 Randomizer

Need something to say? Click below.

🏆

Mastery Achieved

Ik benijd je.

📚 Core Dictionary Examples

⚠️ Native Nuance: While "I have to say I envy you." directly translates to Ik moet zeggen dat ik jullie benijd., locals often blend the syllables together at conversational speed.

No love without envy.

Geen liefde zonder jaloezie.

🌐 Regional Nuance: Universally understood across standard Dutch dialects worldwide.

To feel envy is a sin.

Afgunst voelen is een zonde.

I envy you your beauty.

Ik benijd je om je schoonheid.

❌ Common Pitfalls: "I can't stand her envy."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Ik kan haar jaloezie niet uitstaan.. Understand the conceptual phrase.

I can't stand her envy.

Ik kan haar jaloezie niet uitstaan.

I have to say I envy you.

Ik moet zeggen dat ik u benijd.

Source Reference: LingoLion Linguistic Corpus Version 4.2

I have to say I envy you.

Ik moet zeggen dat ik jullie benijd.

I have to say I envy you.

Ik moet zeggen dat ik je benijd.

Envious people die, but envy never does.

Jaloerse mensen sterven, maar jaloersheid nooit.

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

Liefde is geduldig, liefde is vriendelijk. Ze benijdt niet, ze pocht niet, ze kent geen trots.

Binge eating and drinking lead to heedlessness. This, in turn, causes lustful desires to grow. Greed follows, as what he earns no longer satisfies what he wants. Then, he begins to quarrel, fight, envy, and hate because his eyes are fixed on what others have.

Te veel eten en drinken leidt tot achteloosheid. Dit zorgt er op zijn beurt voor dat begeerten groeien. Hebzucht volgt, omdat wat hij verdient niet langer voldoet aan wat hij wil. Dan begint hij ruzie te maken, te vechten, jaloers te zijn en te haten omdat zijn ogen gericht zijn op wat anderen hebben.

Binge eating and drinking brings heedlessness to man. And then his lustful feelings grow. And then his greed grows because what he earns is not enough for what he wants. And then he starts to quarrel, to fight, to envy, to hate, to hate because he has his eyes on what others have in their hands.

Te veel eten en drinken brengt de mens achteloosheid. En dan groeien zijn wellustige gevoelens. En dan groeit zijn hebzucht omdat wat hij verdient niet genoeg is voor wat hij wil. En dan begint hij te ruziën, te vechten, te benijden, te haten omdat hij zijn ogen gericht heeft op wat anderen in hun handen hebben.

📖 Semantic Context: "I envy him."

Primary usage paradigm maps to Polite Interaction situations.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Ik benijd je." in Dutch?

The most natural translation is "I envy you.".

How do you say "Ik benijd hem." in Dutch?

The most natural translation is "I envy him.".

How do you say "Geen liefde zonder jaloezie." in Dutch?

The most natural translation is "No love without envy.".