How do I say 'Expected' in German?

The easiest way to say 'Expected' in German is demonstrated in the 15 contextual sentences on this page. Listen to the audio to hear the exact native pronunciation.

What is the meaning of 'Expected' in a German sentence?

The meaning of 'Expected' can change based on context. Review the examples provided to see how native German speakers use it in daily conversation.

How to Say 'Expected' in German | Meaning & Pronunciation

Last Updated: June 9, 2026

Level: B2 Upper

How to Say 'Expected' in German | Meaning & Pronunciation

⏱️ 3 min read

🗣️ Translation & Context: Looking for the exact meaning, translation, or pronunciation of 'Expected' in German? Memorizing flat dictionary definitions is slow. Read the English to German examples below, check your pronunciation with the native audio, and play the interactive games to master it instantly.

🚀 Key Takeaways & Fast Facts

Dictionary Entry: Essential usages of 'Expected'.
Verified Footprint: 598 active tokens in this module.
Study Commitment: Approximately 3 minutes of required focus.
Difficulty Range: Adaptive (B2 Upper).
Interactive Assets: Native TTS Audio, Quizzes, and Gamification enabled.

🎧 Minimal Pairs Listener

Listen carefully to the difference in vowels between similar sounding words.

Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten. VS Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.

📱 Text Message Context

Hey! Did you understand the Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.?

Yes, especially the part about Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst..

📍 GPS Navigation Script

↗

"In 500 feet, Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.."

DO NOT
DISTURB

"Es lief genau so, wi"

👔 Formal vs. Slang Switch

Formal
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

Slang
Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.

🗺️ Dialect Geography

North
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

South
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

Coast
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

⏳ Verbal Tense Timeline

Past
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.ed

Present
Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

Future
will Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

🎨 Hex Color Anchor

Visual learners: Associate this word with its algorithmic color.

Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

#E64E2F

🖼️ Context Frame

Picture a scenario that fits this word perfectly.

[ Imagine: It went just as we expected. ]

⚖️ Balance

Contrasting views in a single sentence.

+ Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

- Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.

📚 Core Dictionary Examples

It went just as we expected.

Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.

📈 Frequency Metric: The term Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht. ranks in the top 3% of daily spoken German.

You are expected to pass the exam.

Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.

You are expected to pass the exam.

Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht.

🗣️ Phonetic Resonance Match: Pay strict attention to the syllable stress in Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten.. Practice out loud 3 times.

You are expected to pass the exam.

Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen.

As was expected, he won the prize.

Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.

⏱️ Active Practice Time: ~9 minutes recommended

As was expected, he won the prize.

Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

He passed the test as was expected.

Er hat den Test wie erwartet bestanden.

🧠 Cognitive Load: Low. Focus on rapid pattern recognition for As was expected, he won the prize..

That's what I expected of my daughter.

Das war's, was ich von meiner Tochter erwartet habe.

Everything went better than I had expected.

Alles lief besser als ich erwartet hatte.

Your work comes short of the expected standard.

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.

The train was not so crowded as I had expected.

Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.

🔄 Synonyms & Alternatives: Depending on regional dialects, you might hear variations of Alles lief besser als ich erwartet hatte..

That's the last thing that I expected you to do.

Das ist das Letzte, was ich von dir erwartet hätte.

That's the last thing that I expected you to do.

Das ist das Letzte, was ich von euch erwartet hätte.

❌ Common Pitfalls: "He passed the test as was expected."

Avoid literal word-for-word translation when dealing with Er hat den Test wie erwartet bestanden.. Understand the conceptual phrase.

That's the last thing that I expected you to do.

Das ist das Letzte, was ich von Ihnen erwartet hätte.

As was expected, he succeeded in winning the prize.

Erwartungsgemäß konnte er den Preis gewinnen.

CEFR Difficulty: C1 Advanced

🗣️ Shadowing Drill: Listen to Er hat den Test wie erwartet bestanden., wait 1 second, then repeat. Record yourself to compare the intonation.

⚠️ Native Nuance: While "That's the last thing that I expected you to do." directly translates to Das ist das Letzte, was ich von euch erwartet hätte., locals often blend the syllables together at conversational speed.

🧠 Academic Quizzes

Evaluate your retention with these dynamically selected testing modules.

🕹️ Extra Memory Games

Dynamically generated interactive challenges to test your recall today.

💡 People Also Ask

How do you say "Es lief genau so, wie wir es erwartet hatten." in German?

The most natural translation is "It went just as we expected.".

How do you say "Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst." in German?

The most natural translation is "You are expected to pass the exam.".

How do you say "Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht." in German?

The most natural translation is "You are expected to pass the exam.".

Neurological Tools